Que Veut Dire TREPTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• gradually
• progressively
• slowly
• incrementally
• phase
• phased
• phasing

Exemples d'utilisation de Treptat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Se va umfla treptat.
Will slowly inflate itself.

Treptat dezvolta oraşul tău.
Incrementally develop your city.

Lasă-mă s-o fac treptat.
Allow me to do this incrementally.

Laşitatea devine treptat o regulă de viaţă.
Cowardice slowly becomes a rule of life.

S-au înrăutăţit treptat.
They're getting progressively worse.

Viaţa a devenit treptat normal.
Life was slowly becoming normal.

Trupul tău micuţ Cedează treptat.
Your little body's slowly breaking down.

Nu puteti elimina treptat de acolo?
You can't phase out of there?

Condițiile se normalizează treptat.
Condition slowly normalizing.

Solul este adăugat treptat și compactat;
Soil is gradually added and compacted;

Evenimentele sunt adăugate treptat.
The events are being added gradually.

Treptat, reuşeşte să le desfacă picioarele.
Gradually, he manages to unzip their legs.

Lupta in 403 Zona apar treptat.
Fighting in the 403 Zone occur incrementally.

Sau el va deveni treptat un zombie el însuşi?
Or will he slowly become a zombie himself?

Atlasul judiciar european va fi eliminat treptat.
The European Judicial Atlas is being phased out.

Numai ca se intampla treptat, nu toti odata.
Only, it happens slowly instead of all at once.

Treptat puse in vanzare in ferestrele de transfer.
Progressively put on sale in the transfer windows.

Sectorul devine treptat mai puțin atractiv.
The sector becomes progressively less attractive.

Treptat a scăzut de zahăr din sânge şi nivelurile de lipide.
Gradually decreased blood sugar and lipid levels.

Sănătatea devine treptat o piaţă competitivă.
Health is gradually becoming a competitive market.

Treptat, am învăţat să devin""puternică şi independentă.".
Slowly, I have learn to become""strong and independent.".

Cred că ar trebui să elimine treptat foraj cu totul.
I think we ought to phase out drilling altogether.

Se amestecă treptat în ouă și 100 g de cremă.
Gradually stir in the eggs and 100 g of cream.

Sprijinul pentru tehnologiile ajunse la maturitate ar trebui să fie eliminat treptat.
Support to mature technologies should be phased out.

Sau eliminat treptat subvenţiile încrucişate.
Cross subsidies have been progressively removed.

Puternicile rachete MIRV Peacekeepers au fost eliminate treptat în 2005.
The powerful MIRV-capable Peacekeeper missiles were phased out in 2005.

Să-mi câştigi treptat încrederea şi apoi să-mi furi puterea.
Slowly gain my trust and then steal my power.

Indicatorii-cheie de performanţă vor fi introduși treptat, în cursul anilor 2009 și 2010.
KPIs will be introduced progressively in 2009 and 2010.

Se acumulează treptat și nivelul său se vede pe ecran.
It accumulates progressively and its level is seen on the screen.

Sprijinul pentru tehnologiile mature și competitive ar trebui să fie eliminat treptat.
Support to mature and competitive technologies should be phased out.