Que Veut Dire MOD RESPONSABIL en Anglais - Traduction En Anglais

• responsible manner
• responsible way
• responsibly

Exemples d'utilisation de Mod responsabil en Roumain et leurs traductions en Anglais

Infobeto îți amintește joci în mod responsabil!
The infobeto reminds to you play responsibly!

Acum ține de noi să aplicăm în mod responsabil aceste drepturi care ne revin.
It is now up to us to use these new rights responsibly.

Dar câţi dintre ei consumă aceste resurse în mod responsabil?
But do they consume these resources in a responsible way?

În cazul în care nu este utilizat în mod responsabil, Aceasta are potenţialul de a chiar cauza deteriorarea ficatului.
If it is not used in a responsible manner, it has the potential to even cause damage to the liver.

Dacă decideţi să cumpere Dianabol, trebuie să vă încurajăm să completeze în mod responsabil.
If you decide to buy Dianabol, we prompt you to fill in an answerable approach.

Timken se angajează să acţioneze în mod responsabil și sigur în fiecare zi.
Timken is committed to operating safely and responsibly every day.

Comunicarea comercială(publicitatea și sponsorizarea) ar trebui să se desfășoare în mod responsabil.
Commercial communication(advertising and sponsorship) should be carried out in a responsible way.

UE se aşteaptă ca Rusia să acţioneze în mod responsabil şi să continue să îşi pună în aplicare toate angajamentele.
The EU expects Russia to act in a responsible manner and to continue to implement all its commitments.

Prin urmare, este important ca această situaţie dificilă să fie rezolvată în mod responsabil de UE.
It is therefore important that this difficult situation is dealt with in a responsible manner by the EU.

Îndemn Parlamentul European să acţioneze în mod responsabil şi rapid pentru a proteja spaţiile naturale care au mai rămas.
I urge the European Parliament to act responsibly and quickly in order to protect the remaining wilderness.

Ne instruim angajatii pentru a-i constientiza cu privire la impactul muncii lor asupra mediului si de a utiliza energia în mod responsabil.
Ur employees to make them aware of how their work impacts on the environment and to use energy in a responsible way.

Aceasta a fost realizată în mod responsabil, ceea ce înseamnă că asigură un nivel maxim de siguranţă pentru consumatori.
This was done in a responsible manner too, which means that it provides the highest possible level of safety for consumers.

Prin urmare, sănătatea cuiva trebuie tratată în mod responsabil pentru a evita boala.
Therefore, one's health should be treated responsibly in order to avoid the disease.

Vouă celor de stânga vă e atât de frică că vă pătaţi reputaţia, că mai degrabă aţi lăsa soldaţii fără apărare, decât să acţionaţi în mod responsabil.
You leftists are so afraid of tainting your reputation that you would rather let our soldiers down than act responsibly.

A ne depăși limitele și a ne dezvolta a munci din greu și a câștiga în mod responsabil încrederea clienților noștri.
To work hard and responsibly to earn the trust of our clients.

Disciplina bugetară nu a fost menţinută în mod responsabil, ceea ce a dus la o majorare semnificativă a deficitului finanţelor publice.
Budgetary discipline was not kept in a responsible way, which led to a large growth in the public finance deficit.

Croaţia, Turcia şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei au statutul de candidate, fiind angajate în mod responsabil pe calea integrării.
Croatia, Turkey and the Former Yugoslav Republic of Macedonia have candidate status, having embarked in a responsible manner on the road to integration.

Totuşi, este şi în interesul acestora să acţioneze în mod responsabil pentru a promova egalitatea între femei şi bărbaţi în cadrul organizaţiilor lor.
However, it is also in their interests to act responsibly in order to promote equality between women and men within their organisations.

Redo Group abordează cu seriozitate aspectele legate de mediu, utilizează doar materiale de cea mai bună calitate şi gestionează resursele în mod responsabil.
Redo Group is environmentally conscious, therefore uses the highest quality materials and manages the resources in a responsible way.

Este important ca promisiunile să fie respectate, iar fondurile să fie utilizate în mod responsabil din punct de vedere economic, ecologic și social.
It is important that the promises be kept and funds used in an economically, environmentally and socially responsible way.

Clientul are obligaţia de se comporta în mod responsabil şi să respecte dispoziţiile de lege în vigoare privind datele de accesare şi să nu le divulge terţilor.
The customer is obliged to treat in a responsible manner and in the respect of the current regulations regarding the access to data and not to disclose them to third parties.

Noi suntem partenerul dvs. de încredere pentru serviciile de pompieri şi puteţi fi siguri că vom avea grijă de brigada dvs. de pompieri în mod responsabil şi progresiv.
We are your trusted partner in fire services and you can rest assured that we will be taking care of your fire brigade in a responsible way.

Avem pasiunea și dedicația necesare pentru a excela și pentru a oferi în mod responsabil cele mai bune propuneri de colaborare pentru clienții noștri.
We have the passion and dedication needed to excel and to provide in a responsible manner the best proposals for cooperation to our customers.

Berea, atunci cand este consumata in mod responsabil, este compatibila cu un stil de viata echilibrat si sanatos si este savurata in mod responsabil de o mare majoritate de consumatori.
Beer, when responsibly consumed is compatible with a balanced and healthy lifestyle and is enjoyed in a responsible way by the vast majority of consumers.

Lor le revine sarcina de a se asigura că produsele lor sunt realizate, distribuite şi comercializate în mod responsabil, contribuind la reducerea efectelor nocive ale alcoolului.
It is their role to ensure their products are produced, distributed and marketed in a responsible manner, contributing to reduce alcohol related harm.

Obiectivele AEROSTAR tintesc dezvoltarea in mod responsabil, pe piata din domeniul aeronautic si al apararii, conform Misiunii si strategiei companiei.
AEROSTAR's objectives pursue growth in a responsible manner, on the aeronautical and defense market, according to the Mission statement and the strategy of the company.

Ar trebui să promovăm dezvoltarea durabilă, care protejează clima şi care ne permite să utilizăm resursele planetei în mod responsabil, pentru noi şi pentru generaţiile viitoare.
We should promote sustainable, climate-protecting development, which allows us to use the resources of our planet in a responsible way, for us and for future generations.

Preambul Berea, atunci când este consumată în mod responsabil, este compatibilă cu un stil de viață echilibrat și sănătos și este savurată în mod responsabil de o mare majoritate de consumatori.
Beer, when responsibly consumed is compatible with a balanced and healthy lifestyle and is enjoyed in a responsible way by the vast majority of consumers.

După lungi consultații cu specialiști din Bitdefender în securitatea informației și în legislație, am propus un set de amendamente pentru a face această lege aplicabilă în mod responsabil.
After long consultations with Bitdefender experts in information security and legislation, I proposed a set of amendments to make this law applicable in a responsible way.

Este important ca resursele naturale să fie exploatate în mod responsabil şi atent pentru a evita fenomenul"goana după aur" şi alte asemenea catastrofe care au avut loc în Golful Mexic.
It is important that natural resources are exploited responsibly and carefully in order to avoid the'gold rush' phenomenon and catastrophes of the sort that occurred in the Gulf of Mexico.