Que Veut Dire MULT DE DIGERAT en Anglais - Traduction En Anglais

• lot to take
• lot to digest

Exemples d'utilisation de Mult de digerat en Roumain et leurs traductions en Anglais

E mult de digerat.
That's a lot.

Ştim că e mult de digerat!¶!
It's lots of plot, we know!

E mult de digerat.
It's a lot to take in.

Păi, e cam mult de digerat.
Well, this is a lot to take in.

Uite, Lois, e mult de digerat… deodată, dar voiam ca să auzi de la mine înainte să o auzi de la altcineva.
Look, Lois, this is a lot to take in… all at once, but I wanted you to hear it from me before you heard it from anyone else.

Ştiu că este mult de digerat.
I know this is a lot to digest.

Știu că e mult de digerat dintr-o dată, dar am nevoie de ajutorul tău.
I know this is a lot to take in all at once, but I really need your help.

Susan, uite, ştiu că e cam mult de"digerat".
Susan, look, I know that this is a lot to handle.

E cam mult de digerat.
This is a lot to digest.

E destul de mult de digerat acum, dar, oricum, pe scurt, misiunea în care este acum îl aranjează financiar, aşa că va aranja ca solda lui lunară de la Forţele Aeriene să fie depozitată direct în contul tău bancar.
It's a lot to take in right now, but, anyway, long story short, the mission that he's on right now takes care of him financially, so he's gonna arrange to have his monthly Air Force check directly deposited into your bank account.

Ştiu; e mult de digerat.
I know; It's a lot to digest.

Ştiu că este mult de digerat în clipa asta, Cathy, dar… ultima dată când l-ai văzut pe Carl a spus ceva?
I mean, I know this is a lot to grasp right now, Cathy. But… The last time you saw Carl?

Adevărul… E mult de digerat.
The truth… that's a lot to take in.

E cam mult de digerat.
This is a lot of shit to digest!

Allison, e mult de digerat.
Allison, it's a lot to digest.

Ştiu, e mult de digerat.
I know, it's a lot to take in.

Asta e… e mult de digerat.
This… this was a lot to process.

Sunt multe de digerat.
This is a lot to process.

Ai multe de digerat.
A lot to digest.

Şi sincer, au fost cam multe de digerat… în New York.
And honestly, that was a lot to take in… in New York.

Au fost multe de digerat.
It was a lot to take in.

Ştiu că sunt multe de digerat.
I know. It's a lot to take in.

Numai că sunt multe de digerat.
It's just a lot to take in.

Intelegem ca sunt multe de digerat.
We realize this is a lot to digest.

Harvey, sunt multe de digerat.
Harvey, this is a lot to digest.

Sunt multe de digerat.
It's a lot to deal with.

E multă informaţie de digerat.
That's a lot of information to digest.

Vor fi multe de experimentat, multe informații de digerat și multe peisaje de fotografiat.
There will be many to experience, many information to digest and many landscapes photos.