Que Veut Dire MULT PREA TARE en Anglais - Traduction En Anglais

• way too loud
• too hard
• much too loud
• way too hard
• far too loud
• far too hard

Exemples d'utilisation de Mult prea tare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mult prea tare.
Way too loud.

Asta e mult prea tare.
That's far too loud.

Mult prea tare.
Much too hard.

Asta-i mult prea tare.
This is way too good.

Mult prea tare pentru o tumoare.
Way too hard to be a tumor.

Mă loveşti mult prea tare.
You punch me far too hard.

E mult prea tare.
Oh, much too loud.

Dumnezeule, vorbesc mult prea tare?
My gosh, am I speaking way too loudly?

E mult prea tare.
It's much too loud.

Îl faci prea tare, mult prea tare.
You make it much too strong.

Da, e mult prea tare.
Yeah, it's way too loud.

Atunci când părinţii noştri ţipau mult prea tare.
When our parents' screaming got too loud.

Muzica e mult prea tare.
The music is way too loud in here.

E mult prea tare să te dai cu trotinetă.
It's too hot to scoot.

Evident, lui jockey-l decupată mult prea tare.
Obviously, his jockey cropped him far too hard.

Mult prea tare și mult prea des.
Far too loud and far too often.

Ultimul domn pe care l-am avut a dat muzica mult prea tare.
The last gentleman of music was too loud.

Vorbiţi mult prea tare, poate ne aude cineva.
You're talking way too loud, someone's gonna hear us.

La început nu s-a supărat, dar mi-a zis că îI lovesc mult prea tare.
At first he didn't mind but he said I punch him too hard.

Să dăm muzica mult prea tare şi să ne purtăm ca nişte idioţi.
To play our music way too loud and to act like idiots.

Oamenii sunt nefericiti pentru ca incearca mult prea tare sa fie fericiti.
People are unhappy because they ty too hard to be happy.

Care a vorbit mult prea tare despre lucruri ce nu trebuiau spuse.
Who spoke too loudly of things she should not have.

Judy, spune-i lui Karen ca pe automat culoarea este mult prea tare.
Judy. Tell Karen that the-- the colour on the GMC animatic is way, way too hot.

Vorbeşti mult prea tare despre uciderea lebedei în restaurant.
You're talking way too loud about swan killing in the dining room.

Uită-te la tine, chiuleşti de la şcoală, ca să mergi cu motocicleta mult prea tare.
Look at you, skipping school, riding around on them bikes way too fast.

Am fortat mult prea tare, si, stii tu, ai nevoie să-ti iei proprile decizii.
I have been pushing way too hard, and, you know, you need to make your own decisions.

Dacă el nu se îndrepta. Ok, nu voiam să spun nimic, Dar esti mult prea tare pe el.
Okay, I wasn't gonna say anything, but you are being way too hard on him.

Noi to? i mod de lucru mult prea tare pe numele dvs. asa ca nu--l arunca departe, ai în?
We all work way too hard on your behalf so don't toss it away, you understand?

A fost foarte buna, dar nu exact cum mi-as fi dorit, blatul a fost mult prea tare(biscuiti prajiti in unt).
It was very good, but not exactly how I would have liked, the top was much too loud(biscuits fried in butter).

Stii, cred ca Principal Weatherbee mult prea tare pe Archie, si eu nu cred ca pentru o secunda ca e ex-militar.
You know, I think Principal Weatherbee's far too hard on Archie, and I don't believe for one second he's ex-military.