Exemples d'utilisation de Prea mult en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu-i prea mult.
It's not very long.Se străduieşte prea mult.
He's trying too hard.Ceri prea mult.
You're asking for too much.Se străduieşte prea mult.
She's trying too hard.E prea mult rosu aici?
Is there too much red?
On traduit aussi
Deci nu prea mult.
So not very long.Nu prea mult, unchiule Chris.
Not very much, Uncle Chris.Minute e prea mult.
Minutes is very long.Nu, e prea mult pentru tine.
No, no, no. It's too much for you.Mi-ai dat prea mult.
You gave me too much.Okay, prea mult, prea mult.
Okay, too far, too far.Da, dar nu prea mult.
Yes. But not too long.Nu e prea mult pentru 30 de ani de amintiri.
It's not very much for 30 years of memories.Tremuri prea mult.
You're shaking too much.Este prea mult și prea periculos pentru a merge singur.
It is too far and Munceşti prea mult.
You're working too hard.I- am oferit prea mult, dar asta nu i-a adus nimic.
I gave her too much, and it brought her nothing.Fumaţi toţi prea mult.
You're all smoking so much.Nu e prea mult acum.
It's not much longer now.Se-ndepărtează prea mult.
Strays too far from the.Nu am prea mult timp, Al.
We don't have a lot of time, Al.Nu aştepta prea mult.
I wouldn't wait much longer.Ai lucrat prea mult înainte să vii aici.
You work too hard before you come here.Nu ar trebui N't fi prea mult.
Shouldn't be too long.Le-ar lua prea mult să-şi revină.
It will take them too long to recover.Cu ceilalţi nu prea mult.
Not with the others so much.Dacă va sta prea mult afară poate muri.
If he's out here much longer he could die.I-am supraapreciat prea mult.
I overestimated them so much.Ceea ce nu este prea mult de cerut, nu crezi?
Which isn't a lot to ask, do you think?Gândesc că mi-ai dat prea mult.
I think you gave me too much.
