Exemples d'utilisation de Prea mult timp en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu e prea mult timp.
Is not so much time.Nu poţi sta aici prea mult timp.
You can't stay here much longer.Ai prea mult timp.
You have so much time.Nicăieri, de prea mult timp.
Nowhere for very long.Nu prea mult timp în urma.
Not very long ago.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
timp real
un timp scurt
timp util
scurt timpcel mai bun timptimp liber
cel mai scurt timptimpul potrivit
un timp foarte lung
un timp bun
Plus
Utilisation avec des verbes
timpul petrecut
cat timptimpul să mergem
utilizat în timpultimpul trece
dura mult timptimp crezi
timpul tau
să petrec timpuleconomisi timp
Plus
Utilisation avec des noms
timp de lucru
o chestiune de timpo mulțime de timpo pierdere de timpo perioadă de timpun pic de timpperioada de timpo problemă de timptimpul de livrare
o mare de timp
Plus
Minute nu-i prea mult timp.
Minutes ain't a lot of time.Prea mult timp, în acest caz.
Too much time, in this case.Irosim prea mult timp.
We waste so much time.Mă mir că i-a luat prea mult timp.
I'm surprised it took so long.Nu am prea mult timp.
I haven't very much time.Eu… w-am pus acest off prea mult timp.
W-we put this off too long.Nu fi prea mult timp, da?
Don't be too long, yeah?Si ambele ori linia a fost prea mult timp.
And both times the line was too long.Nu am prea mult timp.
I don't have very much time.Prea mult timp am fost plecaţi din Oz.
So long have we all been away from Oz.Nu va fi prea mult timp.
We won't be too long.Prea mult timp ti-ai ascuns lumina de noi.
Too long have you hidden your light from us.Poate nu prea mult timp.
Maybe not much longer.Nu mai pot păstra matricea deschisă prea mult timp.
I can't hold the matrix open much longer.Acum nu prea mult timp.
Not so long ago either.Prea mult timp pentru a forma decât alte jurisdicții.
Takes much longer to form than other jurisdictions.Nu vom fi prea mult timp.
We won't be too long.Nu am prea mult timp, dră Maxwell.
I don't have a lot of time, Miss Maxwell.Gus, nu am avut prea mult timp.
Gus, I didn't have a lot of time.Petrec prea mult timp cu tine, Daniel.
I spend too much time with you, Daniel.Am pierdut deja prea mult timp.
We have lost too much time already.Nu avem prea mult timp la dispoziţie.
We don't have very much time.Phillip, nu avem prea mult timp.
Phillip, we don't have too much time.Nu avem prea mult timp pentru întrebări.
We don't have a lot of time for questions.Nici unul dintre noi nu mai are prea mult timp de trăit, oricum.
Neither one of us have very long to live, anyway.
