Exemples d'utilisation de Multe necazuri en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Multe necazuri.
Lots of trouble.Atât de multe necazuri.
So much trouble.Multe necazuri.
A lot of trouble.Am făcut multe necazuri.
I have made much trouble.Nu-l lăsa să te bage în prea multe necazuri.
Don't let him get you into too much trouble.
On traduit aussi
Aduc multe necazuri.
I make too much trouble.Acest semn înseamnă multe necazuri.
This sign is a lot of trouble.Poţi să ai multe necazuri în două luni.
You can get into a lot of trouble.Sper că nu au produs prea multe necazuri.
I hope they weren't too much trouble.Avem multe necazuri cu bunicuţele.
We have a lot of trouble with grannies.Mi-a făcut multe necazuri.
He's given me a lot of trouble.Te rog iartã-mã pentru cã-ţi creez atât de multe necazuri.
Please forgive me, for giving you so much trouble.Mi-ai adus multe necazuri.
You have caused me a lot of trouble.Multe necazuri pentru haine care stau pe noi doar cinci minute.
A lot of trouble you go to for clothes that only stay on five minutes.Îţi voi face multe necazuri.
Make a lot of trouble for you.Am fost în multe necazuri și violența nu este calea.
I have been in lots of trouble and violence isn't the way.Au cauzat deja prea multe necazuri.
It's causing too much trouble already.A trecut prin multe necazuri ca să te aducă înapoi.
He's gone through a lot of trouble to bring you back.Ea ne-ar putea provoca multe necazuri.
She could cause us a lot of trouble.Nu vor lua prea multe necazuri și maculă orientală.
Will not take too much trouble and poppy Oriental.Sper că nu v-a făcut prea multe necazuri.
L-I hope we haven't been too much trouble.Te bag în multe necazuri, Roger.
I'm gonna get you in a lot of trouble, Roger.Sper că nu ţi-am cauzat prea multe necazuri.
I hope we didn't cause you too much trouble.Robert e în multe necazuri acum.
Robert's in a lot of trouble now.Vă bagă pe amândoi în multe necazuri.
She's getting both Of, nu-mi face prea multe necazuri, domnişoară Melanie.
Oh, it don't give me too much trouble, Miss Melanie.Ceasca de cafea, de asemenea,in cazul in care nu e prea multe necazuri, Dorothy.
Cup of coffee, too,if it's not too much trouble, Dorothy.Iată, tu ai avut multe necazuri datorită familiei tale;
Behold, you have had many afflictions because of your family;Întărind sufletele ucenicilor. El îi îndemna săstăruie în credinţă şi spunea că în Împărăţia lui Dumnezeu trebuie să intrăm prin multe necazuri.
Confirming the souls of the disciples,exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the kingdom of God.Mi-ai făcut multe necazuri.
You have caused me a lot of trouble.
