Exemples d'utilisation de Multumesc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uh, multumesc.
Uh, thank-you.Scuzati… Nu, nu, multumesc.
Excuse… no, thank you.Nu, multumesc.
No. No, thanks.Din nou, multumesc.
Thanks again.Multumesc, Matthews.
Thank-you, Matthews.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
multumesc lui dumnezeu
si multumescîti multumescvreau sa va multumesciti multumescmultumesc pentru ajutor
multumesc domnului
si va multumescmultumesc doamne
multumesc cerului
Plus
Utilisation avec des adverbes
multumesc foarte
esti multumitvă multumesc foarte
multumesc oricum
să-ti multumesccomplet multumitmultumi indeajuns
Plus
Utilisation avec des verbes
Nu, nu, nu, multumesc.
No, thank you.Oh, multumesc, Max.
Oh, thank you, Max.Multumesc, d-le Bush.
Thank-you, Mr. Bush.Da, multumesc.
Yes, thank-you.Multumesc, domnilor.
Thank-you, Gentlemen.Bine, multumesc, Matthews.
Fine, thank-you, Matthews.Multumesc la amândoi.
Thanks to both of you.Unchiule Dolf, multumesc mult ca ne-ai adus aici.
Uncle Dolf, thank you so much bringing us here.Multumesc, d-le Bowles.
Thank-you, Mr. Bowles.Nu, multumesc, mamă.
No, no thanks, Mom.Multumesc, d-le Wellard.
Thank-you, Mr. Wellard.Si, d-le, multumesc pentru ca ati vorbit pentru mine.
And sir, thank-you for speaking up for me.Multumesc, le iau eu.
Thank you, I will take them.Multumesc, d-le Hornblower.
Thank-you, Mr. Hornblower.Multumesc pentru că l-ai adus.
Thanks for bringing it.Multumesc, O sa-i spun. Ai.
Thank you, I will tell her.Multumesc, d-le Bracegirdle.
Thank-you, Mr. Bracegirdle.Multumesc că nu m-ai răpit.
Thanks for not kidnapping me.Multumesc pentru ca, apropo.
Thanks for that, by the way.Multumesc că nu m-ai părăsit.
Thank you for not leaving me.Multumesc pentru ce mi-ai dat.
Thanks for what you give me.Multumesc, dar o să ne descurcăm.
Thanks, but we will manage.Multumesc că nu m-ai împuscat.
Thank you for not shooting me.Multumesc pentru asta, apropo's.
Thanks for that, by the way.Multumesc mult ca m-ai ajutat.
Thank you so much for helping me.
