Exemples d'utilisation de Mureau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mureau ultimii?
Died last?Oamenii mureau în jur.
The men, dying all around.Mureau oameni.
People dying.Pisicile care-l mâncau, mureau.
Cats who ate him died.Mureau în incendii.
Died in fires.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oameni au muritmama a muritoamenii mormor de foame
tata a muritoameni vor murisă moară de foame
veţi murisi a muritpersoane au murit
Plus
Utilisation avec des adverbes
muri aici
să mor aici
murit deja
mor greu
muri acolo
muri înainte
muri decât
muri mâine
când murimmuri oricum
Plus
Utilisation avec des verbes
merită să moarăprefer să morlăsat să moarăpregătit să morîncepe să moarădispus să moarăsper să moriurma să moarăvoia să moarăcontinuă să moară
Plus
Le pipăiai până mureau?
You were gonna nuzzle'em to death?Oamenii mureau la tot pasul.
People dying everywhere.Apoi le loveau până mureau.
Then they would club them to death.I-am văzut cum mureau, unul câte unul.
I watched them die one by one.Acum îl venerau pe Dagon sau mureau.
All worship Dagon. Or die.Mulţi soldaţi mureau de septicemie.
Many soldiers died of septicaemia.Am văzut ceva, oameni care mureau.
I saw something, people dying.Şi mureau înainte să-mplinească 40 de ani.
And died before they reached 40.Inamicii regelui mureau repede.
The king's enemies soon died.Când ochii lor… se stingeau… şi mureau.
When their eyes goes out… and die.Trăiau ca fiarele, mureau ca fiarele.
They live like beasts and die like beasts.Uneori, erau violate până mureau.
There were cases where they were raped to death.Corbii au fost reali. Mureau în faţă ferestrei mele.
They were dying outside my window.Acolo se nășteau copiii și mureau oamenii.
That's where babies were born and people died.Oameni care mureau de foame, pentru prima dată.
People dying of hunger, for the first time.Pentru mine, pentru fetele care altfel mureau.
For me, for girls who would otherwise have to die.Ori ţi se alăturau, ori mureau, ca Alexandru cel Mare.
Join you or die, like Alexander The Great.Şi-a părăsit postul în timp ce camarazii lui mureau.
He deserted his post while his comrades lay dying.Annie, în 1871 femeile mureau frecvent la naştere.
Annie, in 1871, women often died in childbirth.Oameni au fost împușcați,munceau până mureau, în lagăre.
People were shot,worked to death in the camps.Toţi marii anarhişti mureau într-o zi de 23 a lunii.
ALL great anarchists die on the 23rd of the month.'.Cădeau la pământ,erau îngrămădiţi unii peste alţii şi mureau.
They fell down,piled up on each other and died.Oameni se căsătoreau,oameni mureau, copii se năşteau.
Folks got married,people died, babies were born.Toţi cei care construiau aceste ceasuri frumoase… mureau.
Everyone who built these clocks… these beautiful clocks… died.Câinii crenvuşti de ce nu mureau de boala aia letală?
Why don't these weiner dogs die from the deadly disease?
