Que Veut Dire MURIBUNZI en Anglais - Traduction En Anglais

• dying
• moribund

Exemples d'utilisation de Muribunzi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunt muribunzi.
They're dying.

Muribunzi săraci, presupun.
Dying paupers, I assume.

Da, cei muribunzi.
Yes, the dying.

Ţipete ascuţite de pui muribunzi?
The squeals of dying chickens?

Muribunzi va fi deversând în stradă.
The dying will be spilling out into the streets.

Ma rog pentru muribunzi.
I pray for the moribund.

Sunt copii muribunzi în acele cuşti de acolo.
There are dying children in those cages back there.

Vorbesc despre muribunzi.
I'm talking about dying.

Copiii aceştia muribunzi ar putea fi puşi pe rafturi.
We can lay the dying children on the shelves.

Între bolnavi şi muribunzi?
With the sick and the dying?

Profiti de cei muribunzi ca sa ii botezi!
You're taking advantage of the dying in order to baptize them!

Irosim manzarea pe muribunzi.
We stop wasting food on the dying.

Acei ochi muribunzi parcă cereau umil iertare.
In those dying eyes, there was a humble request for excuses.

Sunt numite"Porci muribunzi".
These are called Dying Pigs.

Câţiva dintre muribunzi au solicitat-o pe Cucernica Maică.
Some of the dying asked to see the Reverend Mother.

Am mai stat cu muribunzi.
I have sat with the dying before.

Mergeţi, ca să nu vă împiedicaţi de toţi acei nemţi morţi sau muribunzi.
You walk so as not to trip on all the dead and dying Germans.

El îşi bate joc de muribunzi acum.
He makes a mockery of the dying now.

Turner l-a întitulat"Neguţători de sclavi aruncând peste bord morţi şi muribunzi.
Turner called it Slavers Throwing Overboard The Dead And Dying.

Poţi îngriji bolnavi şi muribunzi şi aici.
You are attending to the sick and dying here.

Biserica mea îi alină pe cei bolnavi şi muribunzi.
My church comforts the sick and dying.

V-am găsit rătăciți și muribunzi în deșert.
We found you lost and dying in the desert.

Dar vulturul prăduieşte doar pe morţi sau muribunzi.
But a vulture only preys on the dead or the dying.

Ce ne învaţă animalele despre moarte muribunzi viaţa.
What Animals Teach Us About Death Dying.

Când eram copil am văzut oameni răniţi şi muribunzi.
I saw it as a child, when they brought in the men, bleeding and dying.

Ce ne invata animalele despre moarte muribunzi viata.
What Animals Teach Us About Death Dying.

Abia aştepta să plece din spital, să se depărteze de infirmi şi muribunzi.
He can't wait to get out of the hospital, away from the infirm and the moribund.

Doua gramezi. Una pentru morti si alta pentru muribunzi. Ai vazut?
One pile for the dead, one for the dying!

Unul este un organism de suflete vioaie, celălalt o organizaţie de rebeli muribunzi.
One is an organism of quickened souls, the other an organisation of dying rebels.

Te rog să ai puţin respect pentru cei muribunzi.
Please, have a little respect for the dying.