Exemples d'utilisation de Murim en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sau murim.
Or we die.Murim, Nate.
We die, Nate.Deci… murim.
So… we die.Nu şi dacă murim.
Not if we're dead.Murim pentru visuri.
We die for dream.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oameni au muritmama a muritoamenii mormor de foame
tata a muritoameni vor murisă moară de foame
veţi murisi a muritpersoane au murit
Plus
Utilisation avec des adverbes
muri aici
să mor aici
murit deja
mor greu
muri acolo
muri înainte
muri decât
muri mâine
când murimmuri oricum
Plus
Utilisation avec des verbes
merită să moarăprefer să morlăsat să moarăpregătit să morîncepe să moarădispus să moarăsper să moriurma să moarăvoia să moarăcontinuă să moară
Plus
După ce murim.
After we're dead.Sau murim împreună.
Or we die together.Meritam sa murim.
You deserve death.Toţi murim la fel.
All men are alike in death.Dacă mâine murim.
If we're dead tomorrow.Dacă murim, te ucid.
If we die, I will kill you.Dacă pleacă, murim.
If they leave, we're dead.Pleacă, sau murim amândoi.
Go, or I will kill us both.Probabil până murim.
Probably until we're dead.Murim în aceeași zi în 2098?
We die on the same day in 2098?Taie firul sau murim.
Cut the wire or we're dead.Murim și nu știm de ce.
We die and Hai să visăm până murim.
Let us dream on until death.Dacă murim, nu-i putem ajuta cu nimic.
We can't do them any good if we're dead.Nu o putem ajuta dacă murim!
We can't help her if we're dead!Cand murim, Parinte, nu mai ramane nimic?
When we die, Father, is nothing left?Nu-l putem ajuta, dacă murim.
We can't help him if we're dead.Acum, trăim şi murim pentru… Sanera!
Now, Şi dacă îl găsim, murim.
And if Dacă murim aici, suntem doar alimente raton.
If we die out here, we're just raccoon food.Alpha Chi până în ziua în care murim ♪.
Alpha Chi till the day we die♪.Deci, ori murim de frig ori murim asfixiati?
So, we either freeze to death or we suffocate?Oricum o să ne tortureze până murim.
They're going to torture us to death anyway.Dacă murim în noaptea asta fără s-o fi făcut deloc?
What if we died here tonight without ever doing it?Ceva din noi supravietuieste si dupa ce murim.
Maybe something of us does survive after death.
