Que Veut Dire N-AR ÎNCERCA en Anglais - Traduction En Anglais

• wouldn't try
• would never try
• wasn't trying
• they don't try

Exemples d'utilisation de N-ar încerca en Roumain et leurs traductions en Anglais

De ce n-ar încerca?
Why would he not try?

N-ar încerca să-ţi facă vreun rău.
She wouldn't try to hurtyou.

Dar, cel puţin, n-ar încerca.
But at least he wouldn't try.

N-ar încerca să se întoarcă pe furtuna asta.
He wouldn't try to come back in this storm.

Nu e ca şi cum n-ar încerca.
It's not like they don't try.

Ea n-ar încerca decât să mă facă să mă răzgândesc.
She would just try to talk me out of it.

Aş face bine dacă unii n-ar încerca să-mi distrugă afacerea.
I would be better if someone wasn't trying to wreck my business.

El n-ar încerca să pună mâna pe tine, nu-i așa?
He would never try to lay a finger on you, right?

Stii, n-ai fi un Luthor daca n-ar încerca cineva sa te omoare!
You know, you wouldn't be a Luthor if somebody wasn't trying to kill you!

N-ar încerca nimic atât de mare împotriva noastră.
They wouldn't attempt anything as big as this.

Nu e ca şi cum n-ar încerca. Chiar şi tipul ăsta leneş.
It's not like they don't try, even the lazy guy.

Încă este posibil Walter, orice este posibil dar omul pe care-l ştiu n-ar încerca să distrugă un univers.
It's still possible- Oh, Walter, anything is possible, but the man I knew wouldn't try to destroy a universe.

Fratele meu n-ar încerca să-o vândă pe Amară acestora.
My brother would not try to sell Amara to them.

N-aş avea încredere în cineva care n-ar încerca să mă fure puţin.
I wouldn't trust a man that wouldn't try to steal a little.

Doar n-ar încerca să ia legătura cu ponces, nu?.
She wouldn't try to contact Ponces, would she?

Ar merge mult mai repede, dacă Timmy-Sadicul ăsta n-ar încerca să mă omoare la fiecare două secunde.
We would be making a lot more progress if Timmy Torture over here wasn't trying to kill me every two seconds.

SVR-ul n-ar încerca nimic în prezenţa FBI-ului.
(Alex) the SVR would never try anything in front of the FBI.

Dacă mama vitregă nu avea să mai facă o rochie, Ella nu vedea de ce n-ar încerca să-şi facă singură una.
If her stepmother would not have a fourth dress made, it seemed to Ella that there was no reason why she would not try to run it up herself.

Gorgoni n-ar încerca să-l ucidă pe tata doar pentru că l-a insultat.
Gorgoni wouldn't try to kill Pop just'cause he insulted him.

Nu ştiu ce ai de gând, însă cineva a mai încercat să te omoare pentru asta.- De ce n-ar încerca din nou?
Harper I really don't know what you're up to, but someone has tried to kill you for this once before- what makes you think they won't try it again?

Marina Regală n-ar încerca să-mi dea Regalul ştii tu de ce.
The Royal Navy wouldn't be trying to give me the Royal you-know-what.

Ce ar fi dacă între oraș și mare am avea o pădure? O pădure care n-ar încerca să se opună forței naturii, dar care ar disipa-o prin frecare?
What if, in between the city and the sea we have a forest, a forest that doesn't try to resist the energy of nature, but dissipates it by introducing friction?

Chiar dacă n-ar încerca să te împiedice, sunt nouă milioane de locuitori în acest oraş.
Even if they weren't trying to stop you, there are nine million people in this city.

Oh, la fel ca el n-ar încerca să-l omoare pe Flash cu arma rece.
Oh, just like he would never try and kill The Flash with his cold gun.

Fiul meu n-ar încerca să mă folosească. Ar şti că acest cuţit n-are puteri magice în lumea asta, fiindcă în lumea asta nu există magie!
My son would never try to use me, and he would know that this knife cannot harness any magic in this world because there is no magic in this world!

Un om obişnuit n-ar încerca ceea ce încearcă el să facă.
Because an ordinary person would never attempt what he's attempting to do.

Crezi că nu am încerca?
You think I didn't try?

Îngerul Războinic nu ar încerca să omoare pe cineva.
Warrior angel wouldn't try to kill someone.

Deci, eu nu ar încerca nimic.
So I wouldn't try anything.

Nu am încerca să stric viaţa ta, Sam.
I didn't try to spoil your life, Sam.