Que Veut Dire NU VA ÎNCERCA en Anglais - Traduction En Anglais

• won't try
• will not attempt
• not gonna try
• he doesn't try
• will not try
• would never try
• would not attempt

Exemples d'utilisation de Nu va încerca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu va încerca iar.
He won't try that again.

De unde ştii că nu va încerca din nou?
How do you know he wouldn't try again?

El nu va încerca nimic.
He won't try anything.

Eşti sigură că nu va încerca nimic?
Are you sure that she will not try anything?

Nu va încerca din nou.
He won't try that again.

Cu noroc, Nu va încerca să fugă.".
With luck, she will not attempt to fly away".

Nu va încerca să scape.
She won't try to escape.

Nu-ţi fă griji, nu va încerca nimeni să te sărute.
Don't worry, nobody's gonna be trying to kiss you.

Nu va încerca să scape?
Will he not try to escape?

Cu o pază care nu va încerca să-i ceară mâna.
With asecurity detail that won't try to proposition her.

Nu va încerca, Fata Surf*.
You won't try, Surf Girl*.

De unde știm că nu va încerca să-l folosească mot viitor?
How do we know he won't try to use it in the future?

Nu va încerca, te vei opri!
You won't try, you're gonna stop!

Deci, credeţi că urmărirea penală nu va încerca să-l recunosc?
So you think the prosecution won't try to admit it?

El nu va încerca să te omoare.
He won't try and kill you.

Dar agentul special Cameron, nu va încerca să mă oprească?
What about special agent Cameron, won't she try to stop me?

SVR nu va încerca nimic acolo.
The SVR won't try anything there.

Nimic nu garantează că Dimaiev nu va încerca şi a doua oară.
Nothing guarantees Dimayev won't try a second time.

Dar el nu va încerca să-l omoare.
But he would never try to kill him.

De unde ştiu că el, sau altcineva nu va încerca din nou?
How do I know he or some other surface dweller won't try this again?

Sper că nu va încerca să fie erou.
I just hope he doesn't try to be a hero.

Ei bine, e un paznic în fața ușii ei, ea nu va încerca nimic.
Well, there's a guard outside her door, she's not gonna try anything.

Și el nu va încerca să-l omoare Murphy.
And he would never try to kill Murphy.

Vreau să fiu sigură că dacă ne despărţim, nu va încerca să ia jumătate.
I just want to make sure that if we ever split up, he doesn't try to take half.

Nu va încerca să mă oprească, nu-i așa?
You ain't gonna try to stop me, are ya?

Spence e capabil, dar nu va încerca să traverseze munţii cu caii.
No handler than Spence is. He won't try to horse back over those mountains.

Nu va încerca să-l prindă până nu se întunecă.
She won't try to take him until it's dark.

Nu înseamnă presa nu va încerca să face ceva din nimic, totuși.
Doesn't mean the press won't try to make something out of nothing, though.

Nu va încerca decât să te controleze cum a făcut tata.
He's only gonna try and control you like Dad did.

Credeti că dacă nu-l identificati nu va încerca să vă omoare si pe dumneavoastră?
You think just because you're not ID'ing him he's not gonna try to kill you?