Que Veut Dire NATURAL CA en Anglais - Traduction En Anglais

• natural that
• naturally as

Exemples d'utilisation de Natural ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Arata atât de natural ca bogat.
He just looks so natural being rich.

E doar natural ca întoarcerea să fie un proces.
It's only natural that coming back will be a process.

Pentru Marielle, posedarea e ceva natural ca respiratul.
For Marielle, possession is as natural as breathing.

Este natural ca un Iga să-i ţină partea angajatorul său.
It's natural that an Iga takes side with his employer.

Şi e la fel de natural ca şi respiratul.
And it's as natural as breathing.

E natural ca eu să vreau să vorbesc despre părinţii mei biologici.
It's only natural that i would wanna talk about my birth parents.

Dar pentru savană, e cam la fel de natural ca soarele care răsare.
But for the savanna, it's as natural as the rising sun.

Era doar natural ca sentimentele să apară şi… dea pe afară.
It was only natural that feelings would arise and spill over.

Trebuie sa exersezi pana vei dansa natural ca un copil de doi ani.
You must practice until you dance As naturally as a two-Year-Old child.

Este destul de natural ca lasa un număr foarte mare de jocuri pe calculator.
It is quite natural that leaves a very large number of computer games.

Pentru ei, această dorință este fel de natural ca a manca si respiratia.
For them, this desire is as natural as eating and breathing.

Şi este absolut natural ca o Rusie redresată să se întoarcă aici".
And it is but natural that a resurgent Russia is returning here.".

Mă minunez cum faci ca totul să fie la fel de natural ca o naştere.
I sometimes wonder that you ever did anything so natural as giving birth.

Dar este destul de natural ca rasa comună și vehicule afine.
But it is quite natural that the common race and affine vehicles.

Natural ca si sotie a lui, il credeti nevinovat dar a fost condamnat pe baza legii.
Naturally, as his wife, you believe him innocent but he was lawfully convicted.

Să reţinem, aşadar, că ţi se pare natural ca fasciştii să-l bată pe tatăl tău.
We must thus assume you found natural that the fascists beat your father.

Este ceva natural ca Apocalipsa să fie atrăgătoare pentru cei deprimati.
It's probably natural that the apocalypse is appealing to the disenfranchised.

Este foarte greu să te uiți la astfel de suferințe și este destul de natural ca părinții să încerce să găsească mijloace pentru a atenua starea copilului.
It is very difficult to look at such suffering, and it is quite natural that parents try to find means to alleviate the condition of the baby.

Este destul de natural ca multe alte instituții de acest tip să fie concentrate în oraș.
It is quite natural that many more institutions of this kind are concentrated in the city.

E unul dintre cei trei oxizi principali ai fierului, ceilalți doi fiind oxidul de fier(II)- FeO- și oxidul de fier(II, III)- Fe3O4- care apare natural ca fiind magnetita.
It is one of the three main oxides of iron, the other two being iron(II) oxide(FeO), which is rare, and iron(II, III) oxide(Fe3O4), which also occurs naturally as the mineral magnetite.

Este destul de natural ca elevii să înceapă să îi contacteze cu întrebările lor.
It is quite natural that students begin to contact them with their questions.

Dimpotrivă, înainte de a efectua fiecare element, acesta este sortat în mai multe mici și simple, ceea ce face posibilă îmbunătățirea execuției până la automatizare și efectuarea ei la fel de ușor și natural ca un salturi simple.
On the contrary, before performing each element, it is sorted into several small and simple ones, which makes it possible to hone the execution to automaticity and perform it as easily and naturally as a simple somersault.

Ea utilizează domeniul material şi natural ca mijloc de a prezenta spiritualul şi supramaterialul.
The parable utilizes the material and natural as a means of introducing the spiritual and the supermaterial.

Atât de natural ca structurile din lemn sunt adesea înlocuite cu mai moderne: metal, beton sau fibra de sticla.
So natural that wooden structures are often replaced by more modern: metal, concrete or fiberglass.

Dacă toate caracteristicile sunt conectate, este natural ca dacă cineva„îşi schimbă locaţia îşi schimbă norocul”(Talmud Yeruşalami. Şabbat 6:9).
Since all the characteristics are connected, it is natural that if one“changes his location he changes his fortune”(Talmud Yerushalmi, Shabbat 6:9).

Este destul de natural ca toți rudele să înceapă să se pregătească pentru orice vacanță în avans, în special pentru copii.
It is quite natural that all relatives begin to prepare for any holiday in advance, especially for children.

Când secretul personal persoană poate părea ușor și natural ca în cazul în care pentru a discuta, dar nu lasa pe alții în suflet, ascunderea preaascunsa(atât bune și rele).
When personal secrecy person can seemingly easily and naturally as if to chat, but does not let others in the soul, the most secret hiding(both good and bad).

Este destul de natural ca este cel mai bine să lucrați direct cu producătorul, deoarece este mult mai profitabil și mai fiabil.
It is quite natural that it is best to work directly with the manufacturer, since it is much more profitable and reliable.

Echipament Este destul de natural ca tehnologia într-o bucătărie de înaltă tehnologie să fie extrem de avansată.
Equipment It is quite natural that technology in a high-tech kitchen should be exceptionally advanced.

Este foarte natural ca ei să-și împărtășească bucuria cu colegii lor de muncă, sărbătorind Paști împreună cu ei. Cum se face mai bine?
It's quite natural that they want to share their joy with their work colleagues, celebrating Easter together with them?