Exemples d'utilisation de Normal ca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Normal ca nu.
Course not.El e la fel de normal ca noi doi.
He's Normal ca mi-e frica.
Course I'm scared.Sunt la fel de normal ca Ralph.
I'm just Mda, normal ca-ti pare.
Yeah, course you are.
On traduit aussi
Cred ca e… chiar normal ca el.
I think it's… quite normal that he.Normal ca mi-a fost dor de tine. Da?
Normal that I miss you baby yes?Hai, Leeanne, normal ca nu am uitat.
Come on, Leeanne.'Course I didn't forget.Normal ca eram tentat sa o fac.
It is natural that it would be tempting.Cum a fost cu totul normal ca nu ai fost acolo.
Like it was totally normal that you weren't there.E normal ca fratele meu este atacat.
It is normal that my brother is attacked.În vremuri grele,e normal ca cineva să se plângă.
In hard times,it's natural that some will complain.Pai, normal ca iti face scandal stomacul.
Well, of course your stomach's unsettled.Sharpe l-a văzut pierzând Culorile, normal ca Simmerson îl urăşte.
Sharpe saw Simmerson lose the Colors, so naturally Simmerson hates him.Este normal ca ei să se indr.
It's natural that they're gonna fall in.In acest lichid, fetusul continua sa evolueze normal ca si cand s-ar afla in pantecul mamei.
In this liquid the fetus continues to evolve normally as if in a womb.Nu e normal ca acum să mă excite asta.
It is not okay that I'm aroused by this now.Sunteţi o familie cu convingeri puternice, e normal ca uneori să vă certaţi.
You're a family of strong opinions, So naturally, sometimes you're gonna get into conflict.Este normal ca o familie să aibă probleme.
It's natural that a family has problems.Nu mi se pare normal ca apa creaţiei să ucidă.
It doesn't seem right that the water of Creation would kill.E normal ca se gandesc asa.
It's normal that they should think like E perfect normal ca noi poeţii să mergem la întruniri!
It's perfectly natural that we poets go to meetings!E normal ca eu să nu am o uniformă ca a ta?
Is it all right that I don't have a uniform like you do?Ele sunt sigure șivă oferă posibilitatea de a va comporta normal ca și când ați avea dinții dumneavoastră naturali și vă permit să spuneți la revedere grijilor legate de tratamente dentare incorecte cu aspect estetic deficitar.
They are safe andgive you the possibility to behave normally as if you have your natural teeth and allow you to say goodbye to worries about inadequate aesthetic dental treatments.E normal ca oamenii să împărtăşească la prima lor întâlnire.
It's customary for people to share in their first meet.A fost normal ca poliţia să te suspecteze.
It was natural that the police suspected you.Dar normal ca drul. Charles Grant trebuia sa mi se puna in cale.
But of course Dr. Charles Grant had to get in the way.Mi se pare normal ca viaţa mea să încapă pe o pagină.
It seems appropriate that my life story fits on one page.Este normal ca mâinile tale să se simtă calde.
It is normal that your hands feel warm.Crezi că e normal ca Arizona să nu ştie unde e fetiţa ei?
You think it's okay that Arizona doesn't know where her baby is?
