Que Veut Dire NCEPE en Anglais - Traduction En Anglais

• starts
• start

Exemples d'utilisation de Ncepe en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea v-ncepe-un maraton.
She will start upon a marathon.

Susan vede numele şi-ncepe să fredoneze.
Susan sees the name and then starts humming.

Imediat ce-ncepe să sforăie, îi iau paşapoartele.
As soon as he starts snoring, I will take the passports.

Există o cale de scăpare, Sam, şi-ncepe cu asta.
There is a way out of this, Sam. And it starts right here.

Din via? a ta"ncepe"n ca-o orľ?
Of your life start in like an hour?

Că nu mai ştiam unde se termină mana şi-ncepe păstrăvul.
That we didn't know where the hand ended and the trout began.

Du-te acolo şi-ncepe să cânţi o piesă.
You go on over there and start playing a piece.

Presupun că pentru că adormiţi de-ndată ce-ncepe filmul.
I guessed it because you fall asleep as soon as the movie starts.

Şi se-ntoarce şi-ncepe să ţipe la mine.
Then she turns around and starts shouting at me.

Ncepe piesa- ¸i acum, pentru veri oarele de pretutindeni, teatrul nostru de familie.
The play, it's beginning.- And now, for cousins everywhere… Our Family Theatre.

A inventat muzica barocă ce-ncepe mereu la a treia bătaie la bar.
He invented Baroque music that always starts on the third beat of the bar.

Şi apoi… tatăl tău vine tăvălug de pe verandă şi-ncepe să urle la noi.
And then your… your old man comes crashing out of that front porch, and he starts yelling at us.

Atunci, luaţi astea de pe mine… şi-ncepe să vorbeşti cu mine ca o fiinţă umană normală!
Then get these things off of me and start talking to me like a normal human being!

Fahrenheit(233 C) Este temperatura la care… se aprinde hrtia de carte i ncepe sÇ ardÇ.
Fahrenheit 451 is the temperature at which… book paper catches fire and starts to burn.

Îl punem că informator şi-ncepe să spună că asta-i munca lui Bulger şi Flemmi.
We open him up as an informant, and he begins telling us that this was done by Bulger and Flemmi.

Lumina invizibilă intra în el. Şi rămâne atunci când ieşi şi-ncepe să sufle prin tine.
Invisible light pours into it, and it remains when you get out and starts blowing through you.

Ncepe o"scanare rapidă" pentru a vedea ce dosar, cookie-uri, resturi de mancare trebuie să fie eliminate.
Start a“quick scan to see what files, cookies, leftovers need to be removed.

Chloe trimite informaticieni criminalişti acolo şi-ncepe o cercetare-ţintă pe Marwan!
Chloe, get data forensics in there now, and start a hard target search for Marwan!

Această mișcare va ncepe la sediul nostru, cu angajații societății noastre, n cadrul Zilelor Jeunesse Kids.
This movement will begin at home with our corporate employees at Jeunesse Kids Days.

Stai liniştit şi-ţi mănânci hamburgherul, bei ceva… şi vine unu' întors pe dos cu un puşcoci uite-atâta şi-ncepe să tragă în dreapta şi-n stânga!
You're sat there eating your burger having a drink and someone in a bad mood comes in with a gun like that and starts shooting left and right!

Exact, şi dacă vreunul bea din ea, şi-ncepe să creadă că luptă-n război în timp ce are o baionetă.
Exactly, and if one of them drinks from it, and he starts believing that he's fighting that war while he's carrying a bayonet.

Şi-ncepe să se mişte puţin mai repede şi-ncepe să se apropie din ce în ce mai mult de Soare şi-ncepe să simtă căldura Soarelui, însă doar atunci lucrurile încep să se schimbe.
As it starts to move a little bit faster and starts getting closer and closer to the Sun and it starts feeling the heat of the Sun, that's when things really start to change.

Dar dacă-l aduci pe doctorul Stearnes în boxa martorilor… şi-ncepe să scoată la lumină scheletele familiei… nu trebuie să-ţi spun ce vor face din mama ta.
But if you put Dr. Stearnes on the stand and start dragging out their family skeletons I don't have to tell you what they will make out of your mother.

Ciclul semestrului european ncepe după ce Comisia adoptă Analiza anuală a creșterii, n general la sfrșitul anului, n care se stabilesc prioritățile UE pentru următorii ani n vederea stimulării creșterii și creării de locuri de muncă.
The European semester cycle starts when the Commission adopts its Annual Growth Survey, usually towards the end of the year, which sets out EU priorities for the coming year to boost growth and job creation.

Ali a-nceput să se antreneze?
Did Ali begin to train?

Alţii reuşesc să se ridice şi-ncep iar.
Others manage to stand up and begin again.

Probabil a-nceput cu răpiri de veverite.
Probably started off kidnapping squirrels.

Aşa că sindicatul a-nceput să se rupa-n două.
That's how the union started to crack in two.

Sepp Holzer a-nceput să-şi construiască visul.
Sepp Holzer started to build his dream.

Lumea a-nceput sa spuna ca rachetele noastre explodeaza… baietii nostri dau gres.
People have begun to say our rockets always blow up our boys always botch it.