Que Veut Dire NE CONFRUNTAM en Anglais - Traduction En Anglais

• we face
• we're dealing
• we're experiencing
• we confront
• we faced
• are we dealing
• we were dealing
• we are dealing
• we are experiencing

Exemples d'utilisation de Ne confruntam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne confruntam cu pedeapsa cu moartea!
We face the death penalty!

Deci cu ce ne confruntam, Karen?
So what are we dealing with, Karen?

Ne confruntam cu o motiune de cenzura.
We face a no-confidence motion.

Vreau sa stiu cu ce ne confruntam.
I wanna know what we're dealing with.

Ne confruntam acum o situație gravă.".
We face now a grave situation.".

Dr. Bensley, cu ce ne confruntam?
Dr. Bensley, what are we dealing with here?

Acum ne confruntam în probabilitati.
Now we're dealing in probabilities.

Apoi vom vedea cu ce ne confruntam.
Then we will figure out what we're dealing with.

Ne confruntam cu o mutime de omucideri.
We're dealing with a multiple homicide.

Vreau sa stiu exact cu ce ne confruntam.
I want to know exactly what we're dealing with.

Ne confruntam cu doua spirite razbunatoare.
We're dealing with two vengeful spirits.

Dar nu se schimba realitatea cu care ne confruntam.
But it does not change the reality we face.

Ne confruntam cu un oponent foarte puternic.
We're dealing with a very powerful opponent.

Stiu ca impreuna ne confruntam cu un viitor incert.
I know that together we face an uncertain future.

Ne confruntam cu un volum mare de apeluri.
We are experiencing extremely high call volume.

Nu avem o imagine clara cu ce ne confruntam.
We don't have a clear picture of what we're dealing with.

Chiar daca ne confruntam cu orice dificultate în orice moment.".
Even if we face any difficulty at any point.".

Chestia este ca nu stim cu ce ne confruntam.
The fact is, we don't really know what we're dealing with.

Ne confruntam cu opriri masive in toate cele 3 state.
We're experiencing massive shutdowns all over the tristate area.

Bine, hai sa vedem cu ce ne confruntam aici.
All right, let's take a look at what we're dealing with here.

Din nefericire, ne confruntam cu niste paianjeni foarte mari.
Unfortunately we're dealing with some very large spiders.

Nu le lasa sa te orbeasca de la realitatea cu care ne confruntam.
Don't let it blind you to the reality that we face.

Ne confruntam cu cineva care ştie să curbeze timpul şi spaţiul?
Are we dealing with somebody who knows how to bend space and time?

Vorbesti la Faraon de tribut când ne confruntam anihilare?
You speak to the pharaoh of tribute When we face annihilation?

Dar ne confruntam cu o problema ştiinţifică specifică pe atunci.
But we were dealing with a particular scientific issue back then.

Deci exista o foarte mica sansa ca ne confruntam cu un ciclop?
So there's at least a small chance we're dealing with a Cyclops?

Nu daca ne confruntam cu fiecare provocare modul în care avem mereu.
Not if we face every challenge the way we always have.

Dragii mei concetateni, în seara asta ne confruntam cu o situatie grea.
My fellow Americans, tonight we face a serious situation.

Din pacate, ne confruntam cu probleme mecanice la schela de coborâre.
Unfortunately, we are experiencing mechanical issues with the gangway at this point.

Toti oamenii astia irlandezi Polonezi, blonzi Cu ce ne confruntam?
Are these people Irish, Polish, blondes-- what are we dealing with here?