Exemples d'utilisation de Ne dai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne dai 2 cafele?
Can we get two coffees?Dacă ne dai banii.
If you give us the money.Ne dai adresa lui?
Can we get an address?Dacă ne dai adresa.
If you give us the address-.Ne dai ce vrem.
You give us what we want.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi daudau seama
să dau seama
îţi voi dada vina
îţi dăda drumul
da în judecată
să dai vina
dați click
Plus
Utilisation avec des adverbes
dat afară
dați clic
doar dăspune dada înapoi
atunci dăacum dăas daimi dadat afara
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să daudispus să deapoti să daivoiam să daurefuză să deaîncerci să daiîncepe să deadoresc să deaplace să daucontinuă să dea
Plus
Nu, dacă ne dai un peşte mare.
Not if you give us a bigger fish.Ne dai adresa tatălui tău?
Can we get your dad's address?Nu până nu ne dai antidotul.
Not until you give us the antidote.Hei, ne dai câte o dublă?
Hey, can we get two doubles each?S-ar putea întâmpla dacă ne dai banii.
It could happen if you give us the money.Poti sa ne dai un al doilea?
Can you give us a second?Caroline, te rog, poti sa ne dai un minut?
Caroline, please, can you give us a minute?Luke, ne dai o declaraţie?
Luke, can we get a statement?Abia am ajuns aici ești deja ne dai afară?
We just got here you're already kicking us out?Cindy, ne dai o declaratie?
Cindy, can we get a statement?Îţi dau 100 dacă ne dai drumul.
I will give Ne dai si noua niste bomboane?
Can we get some candy and pop?Yeah, when you give us the money.Ori ne dai cash, ori le luam inapoi.
You pay us cash or we want it back.We Poti sa ne dai un minut, te rog?
Can you give us a minute, please?Şi nu te lăsăm să pleci până nu ne dai pistolul lui Fi înapoi.
And Gary, ne dai reflectorul înapoi?
Gary, can we get that light back?Britt şi cu mine suntem lesbiene iar Mercedes e de culoare,aşa că dacă ne dai afară ar fi o crimă din ură.
Britt and I are gay and Mercedes is black,so kicking us out would be a hate crime.Salve, ne dai două maşini, te rog?
Hiya, can we get two cars, please?Ne dai două martini seci cu măsline?
Can we get two dry martinis with olives?Dar dacă ne dai furnizorul, da. .
But if you give us your supplier, yes.Ne dai 200 de mii sau te ucidem.
You pay us 200 grand, or we kill Aşa că dacă ne dai descrierea lui sau numele.
So if you give us a description or a name.Ne dai drumul, vom aduce la tine.
You let us go, we will bring it to 
