Que Veut Dire NE DUCEAM en Anglais - Traduction En Anglais

• we were going
• we would go
• we get
• we're headed

Exemples d'utilisation de Ne duceam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne duceam acasă.
We were going home.

Nu vedeam unde ne duceam.
I couldn't see where we were going.

Ne duceam acasă.
We-we were heading home.

Asta este locul unde ne duceam.
That is where we were going.

Chiar ne duceam acasă.
We were going home.

Era un reastaurant mexican unde ne duceam mai mereu.
There was a Mexican food restaurant we would go to quite a bit.

Ne duceam dupa ajutor.
We were going for help.

Eu şi Billie ne duceam la magazin.
Billie and I were gonna walk to the store.

Ne duceam acolo câteodată.
We would go there sometimes.

Că oriunde ne duceam, noi tocmai am sosit.
Wherever we were going, we would just arrived.

Ne duceam să-l vedem pe Peter.
We were headed out to see Peter.

În care alte locuri ne duceam înainte de a ajunge la lac?
In many other places we will go before arriving at the lake?

Ne duceam după Basan Al Amani.
So we're going after Basan Al Amini.

Domnule, eu şi Eric ne duceam la petrecerea lui Ellington!
Sir, Eric and I were going to the Ellington's party!

Ne duceam la Magazinul de mirodenii.
We're headed to the Spice Shop.

Poate ceva despre care vorbeam sau un loc unde ne duceam?
Something we may have been talking about, or some place we were going?

Parcă ne duceam la templu.
You said we were going to the Temple.

Dimineața de Crăciun, când ne deschideam cadourile, când spuneam rugăciuni speciale și când ne duceam la vechia pianină, și cântam colinde.
Christmas morning, where we open up our gifts, where we have special prayers, and where we get to the old upright piano and we would sing carols.

Ne duceam la un concert diseară.
We were going to a concert tonight.

Deci, ea avea o sticlă pe jumătate goală în timp ce ne duceam la plajă iar motelurile se iţeau în jurul nostru.
So, there she was with the bottle half empty by the time we get to the beach, and the motels just plumb full up.

Ne duceam să-l vedem pe Infeld.
We're gonna go see Infeld right now.

Dimineața de Crăciun, când ne deschideam cadourile, când spuneam rugăciuni speciale și când ne duceam la vechia pianină, și cântam colinde. Era un moment foarte intim.
Christmas morning, where we open up our gifts, where we have special prayers, and where we get to the old upright piano and we would sing carols. It was a very intimate moment.

Şi apoi ne duceam al Laguna Albastră.
And we went to the Blue Lagoon.

Ne duceam,"Da, ăla e răufăcător.".
We would go,"yeah, that's a bad guy.".

De multe ori, ne duceam sus si cantam pana dimineata gospel.
A lot of times we would go upstairs and sing until daylight, gospel songs.

Ne duceam la întâlniri ca o familie.
We would go to the meetings as a family.

Mergeam toţi trei, ne duceam peste tot, căutînd diferite lucruri, diferite aventuri.
All three of us been going places, looking and searching for things… going on adventures.

Ne duceam în sat în fiecare vacantă.
We would go to the village during every vacation.

Când ne duceam la cosit, eram şapte.
When we went mowing, we were seven.

Ne duceam acolo pentru picnic de multe ori.
We went there for picnics and stuff lots of times.