Exemples d'utilisation de Ne gândim en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La ce ne gândim?
What we thinking?Ne gândim la o crimă?
We thinking a homicide?Ei bine, ne gândim.
Well, we think.Da, ne gândim la asta.
Yes, we thought of that.O să rămână aici, până ne gândim la altceva.
She's gotta stay here until we figure something else out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi gândicapacitatea de a gândigândesc la fel
gândesc oamenii
puteţi gândiv-aţi gânditsă gândiți cu atenție
naiba te-ai gândit
ma gândescabilitatea de a gândi
Plus
Utilisation avec des adverbes
gândit vreodată
tot gândescgândeam doar
mai gânditgândeam cât
gândesc acum
gândesc serios
doar gândindugândeam poate
gândesc mereu
Plus
Utilisation avec des verbes
place să mă gândescîncerc să gândescopri să mă gândescîncep să gândescmerită să gândimgândeam să fac
gândeam să iau
hai să ne gândimîncep să se gândeascăgândeam să merg
Plus
Bine, ne gândim la ceva.
Okay, we think of something.Să nu ne grăbim până ce nu ne gândim la toate opţiunile.
Let's not rush into anything until we consider all of our options.Ne gândim la cheesburgări?
We thinking cheeseburgers?Vreau doar să fiu sigur că ne gândim la toate optiunile.
I just want to make sure we consider all our options.Ne gândim că ai o tumoare.
We think you have a tumor.Mai bine terminam cultura de bumbac, înainte sa ne gândim la asta.
Ne gândim la opţiunile noastre.
We consider our options.I was thinking I could get a storage unit, till we figure things out.Dacă ne gândim că în lume.
If we consider that there are.Îţi mulţumim că ne laşi să stăm aici… cât ne gândim la teribila soartă a părinţilor noştri.
Thank you for letting us stay here… while we ponder our parents' terrible fate.Ne gândim la tine în fiecare zi.
We think of you every day.Când avem un moment liber, ne gândim să economisim la dobândă variabilă versus fixă.
Get a spare minute, and we ponder the fixed rate versus the variable.Ne gândim, ei bine, asta este.
We thought, well, that's it.Şi cum ne gândim şi ne comportăm.
And how we think and behave.Ne gândim la restul mai târziu.
We figure out the rest later.De exemplu, aici ne gândim la programare și dezvoltare web.
For example, here we think of programming and web development.Ne gândim că poate îl ascund.
We figure maybe they're hiding him.Şi ne gândim la vârsta de dans.
And we think at the age of dance.Ne gândim la ei în fiecare moment.
We think of them in every moment.Dacă ne gândim la molecule ca la oameni?
What if we thought of molecules like people?Ne gândim la stat sau avocaţi?
We thinking DCFS or attorneys? Attorneys?J: Nu că ne gândim la noi înșine ca la bucătari de geniu!
J: Not that we think of ourselves as genius cooks!Ne gândim la toate scenariile posibile.
We ponder all possible scenarios.De fapt, ne gândim la acest lucru ca o investigație cu totul nou.
Actually, we think of this as a whole new investigation.Ne gândim cum să adăugăm jocul Steam.
We think how to add to the Steam game.
