Que Veut Dire CONSIDERĂM en Anglais - Traduction En Anglais

• we believe
• we consider
• we think
• we deem
• we find
• we see
• feel
• regard as
• we found
• we thought

Exemples d'utilisation de Considerăm en Roumain et leurs traductions en Anglais

Considerăm că e de ajuns.
We find that's quite enough.

Ca membru vă considerăm unul dintre noi.
As a member we consider you one of us.

Considerăm că e foarte important.
We think it's very important.

Pentru a atinge acest obiectiv, considerăm necesar.
To achieve this goal we consider necessary.

Considerăm asta o amenintare reală.
We consider this a real threat.

Preferă să le spună ceea ce considerăm noi că ar trebui să-şi dorească.
It much prefers to tell them how we feel what they should want.

Considerăm că acest lucru este esenţial.
We think this is essential.

Testosteronul produce trăsături pe care le considerăm tipic masculine.
Testosterone produces features that we regard as typically masculine.

Vă considerăm specială, dr. Burke.
We think you're special, Dr Burke.

Aceasta se referă la controlul pieţei interne, pe care îl considerăm destul de unilateral.
This relates to the internal market check, which we feel is rather one-sided.

Seara asta… Considerăm că este necesar.
Tonight… we deem it necessary.

Statutul profesional demonstrat- fie o diplomă de licență(sau o calificare similară) de la o universitate sau o altă experiență pe care noi o considerăm echivalentă unei diplome.
Demonstrated professional standing- either a Bachelor's degree(or a similar qualification) from a university or have other experience that we regard as equivalent to a degree.

Considerăm că AHE a fost compromisă.
We think that HPD's been compromised.

Aceste caracteristici sunt valabile și pentru instruirea Dvs., pe care o considerăm o investiție esențială în viitorul firmei noastre. Suntem interesați de o colaborare cu Dvs.
This is also true for your training, which we regard as an essential investment in the future of our company.

Considerăm că e necesar, Savannah.
We think it's gonna help him, Savannah.

Mai precis, considerăm probleme similare cosmetice.
More precisely, we consider similar problems cosmetic.

Considerăm că aceasta e mai eficientă.
We found this to be more effective.

Cu alte cuvinte, noi considerăm că finalul acestui caz va fi unul violent.
In other words, we feel you're headed for a violent showdown.

Considerăm că poate înlocui dizenteria.
We think he can replace dysentery.

In mod general, considerăm programarea ca o formă modernă de craftmenship.
Generally, we see programming as a modern form of craftsmanship.

Considerăm că această acţiune este inacceptabilă!
We find this unacceptable!

În al treilea rând, considerăm vitală educația financiară şi antreprenoriatul.
Thirdly, we consider vital the financial education and entrepreneurship spirit.

Considerăm că acest lucru este total greșit.
We think that this is very wrong.

Dle preşedinte, considerăm că această cooperare nu ar trebui să excludă independenţa.
Mr President, we believe that cooperation should not preclude independence.

Considerăm că inovația ne modelează viețile.
We believe innovation shapes our lives.

Atunci când considerăm că este justificată pentru a respecta legea la care suntem supuși;
When we deem it justified in order to comply with the law we are subject to;

Considerăm că trebuie să ajutăm Pakistanul.
We think it is necessary to help Pakistan.

În primul rând, considerăm că este important să garantăm disponibilitatea permanentă a asistenței din partea UE.
First, we deem it important to ensure the availability of EU assistance at all times.

Considerăm că băiatul s-a chinuit destul.
We think that Christian's been through enough.

Considerăm că aici există o lipsă de control.
We believe that there is a lack of control.