Exemples d'utilisation de Părea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sau va părea.
Or it will seem.Va părea suspicios.
It will seem suspicious.Nu i se va părea ciudat?
Won't he find that peculiar?Va părea că e loială.
She will appear to be loyal.Nu, asta ar părea ciudat.
No, no, that would look odd.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pare interesant
par lung
par negru
par natural
părea fericită
părea speriată
par blond
pare diferită
par alb
par uscat
Plus
Utilisation avec des verbes
pare rãu
pare o nebunie
pare un pic
părea ca un far
pare în regulă
pare un fel
forskohlii parelucrurile parlumea paretoată lumea pare
Plus
Utilisation avec des noms
firului de parmasca de parculoare de partransplantul de parmasca pentru paruscatorul de par
Plus
Nu cred, dar îţi va părea.
Not believe it, but you will feel.Poate părea înţelept.
Can sound wise.Părea o cu totul altă persoană.
Apparently, there was someone else.George părea fericit?
Did George look happy?Părea uşurat când mi-a spus.
Seemed kind of relieved when he told me.Asta va părea ciudat.
This will sound strange.Părea că nu observă nimeni că nu sunt acolo.
Nobody seemed to notice I wasn't there.Ar putea părea ciudat, dar.
I may sound strange, but.Căutarea fericirii poate părea diferită.
The search for happiness may look different.Dar părea să fie nasol.
Apparently I'm boring.Compania ta va părea instabilă.
Your company will appear unstable.Îmi părea rău, dar ce era să fac?
I feel bad, but what am I gonna do?Și totul părea pașnic.
And everything appear peaceful.Ar părea a fi un pacient cu Alzheimer.
They would appear to be an Alzheimer's patient.Mie mi s-ar părea imposibl.
I would find that impossible.Ce părea păduchii în ceea ce privește voința oamenilor.
What appear lice in terms of people's will.Ştii, poate părea intimidant.
You know, it can't look intimidating.Părea că nu există leac pentru meggendorferită.
There seemed to be no cure for this Meggendorferitis.Nu, vom părea disperate.
No, we will sound desperate.Şi ochii tăi vor părea strălucitori.
And your eyes will feel glowing.Dar el părea să îl ştie pe Henri.
But he seemed to know Henri.Fără elemente de accent,decorul va părea plictisitor și proaspăt.
Without accent elements,the decor will look dull and fresh.Casa va părea goală fără tine.
House will feel empty without you.Asta ţi se va părea interesant.
Oh, you will find this interesting.Poate părea ciudat, dar eu cred.
This might sound strange, but I think.
