Exemples d'utilisation de Apărea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va apărea.
He will come.Numele tău nu va apărea.
Your name won't appear.Vor apărea.
They will come.Şi chipul ei va apărea.
And her face will emerge.Va apărea ceva.
Something will come along.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apar probleme
apare de obicei
problema apareapar în timpul
apare o problemă
boala apareapare întrebarea
apare o eroare
apar pe ecran
simptomele apar
Plus
Utilisation avec des adverbes
apare doar
apare adesea
apare când
apare numai
apare brusc
apare mai
apare aici
apare imediat
apare frecvent
când apar
Plus
Utilisation avec des verbes
încep să aparăcontinuă să aparădoriți să aparătind să aparăurmează să aparăface să aparăpare să apară
Plus
Dar vor apărea.
But they will come.Vor apărea costuri suplimentare.
Additional costs will arise.Sînt sigur că va apărea.
I'm sure it will turn up.Pryor va apărea sau nu.
Pryor will appear or not.Tot sper că v-a apărea.
I kept hoping she would show up.Dar vei apărea un erou.
But you will emerge a hero.Gratis Nicio pictogramă va apărea.
Free No icon will appear.Ceva va apărea curând.
Something will turn up soon.Știe întrebare va apărea.
She knows the question will arise.Poate va apărea ceva.
Maybe something will turn up.Alternativele nu vor apărea.
The alternatives will not emerge.Murdock va apărea undeva.
Murdock will pop up somewhere.Apoi o nouă fereastră va apărea.
Then a new window will pop up.Îndoielile pot apărea oricând.
Doubt can pop up anytime.Va apărea, ştii cum e el.
He will turn up, you know what he's like.Foarte puțini apărea din nou.".
Very few emerge again.'.Vor apărea din senin, ca de obicei.
They will show up out of nowhere, as usual.Îţi poate apărea după colţ.
It may come around the corner.Va apărea codul VHDL al componentei.
The VHDL code of the component will appear.În cazuri rare,poate apărea tahicardie.
In rare cases,tachycardia can occur.Atunci va apărea cea de a doua poartă.
Then it will appear the second gate.Contactele favorite vor apărea aici.
Your favorite contacts will show up here.Link-ul va apărea, uneori, aici.
Link will sometimes appear here.Contactele frecvente vor apărea aici.
Your frequent contacts will show up here.Miopia poate apărea la orice vârstă.
Myopia can arise at any age.
