Exemples d'utilisation de Aflăm en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mâine aflăm.
Tomorrow we know.Aflăm despre viespe.
We learn about wasp.Nu până nu aflăm.
Not till we find out.Până aflăm mai multe.
Until we know more.Iată unde ne aflăm.
Here's where we stand.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi aflaveţi aflaputeţi aflasi aflaafla adevărul
ce-ai aflatvrei sa aflisă afle adevărul
cale de a afladaca afla
Plus
Utilisation avec des adverbes
afli aici
se află aici
afla unde
se află încă
să aflăm unde
se află acum
se află chiar
ne aflăm aici
se află acolo
se află deja
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să aflațiîncerc să afluaflați cum să utilizați
surprins să aflevoiam să afluîncerci să afliintenţionez să afluaflați cum să creați
ajuta să aflămfericit să afli
Plus
Ne aflăm pe ea acum.
We stand upon it now.Da' noi unde ne aflăm, omule?
And where are we, man?Ne aflăm în ceva bun.
We are in something good.Ei bine, știm unde ne aflăm.
Well, we know where we stand.Aici ne aflăm în Tucson.
Here we are in Tucson.Aflăm ce se întâmplă cu adevărat.
We figure out what's really going on.Dacă aflăm cine este.
If we find out who he is.Aflăm despre ce visează caviarul roșu.
We learn what the red caviar dreams about.După ce aflăm ce ştie.
After we find out what she knows.Ne aflăm într-o criză severă.
We are in a severe crisis.Nu până nu aflăm cine este ea.
Not until we know who she is.Ne aflăm la un moment de cotitură.
We stand at a turning point.Nu până nu aflăm ce rol joacă.
Not until we know what role he plays.Ne aflăm astăzi aici pentru dreptate.
You are here for justice today.Nu până nu aflăm ce vrea Lionel.
Not until we know what Lionel's up to.Ne aflăm acum pe prapastia doom.
We stand now on the precipice of doom.Nimic, până nu aflăm ce știu.
Nothing until we figure out what they know.Apoi aflăm totul despre ele.
Then we know everything about them.Doar până când aflăm cu ce avem de a face.
Just until we know what we're dealing with.Ne aflăm în Trinity National Forest.
We are in the Trinity National Forest.Luni mai târziu, aflăm că trăiește în Coreea.
Months later, we find out he's living in Korea.Ne aflăm pe malul de vest al râului Glazne.
We are located on the west bank of the river Glazne.Despre conferințăUnde ne aflăm, la trei decenii după anul 1989?
About the ConferenceWhere are we, three decades after 1989?Acum aflăm cine a sabotat lansarea, şi de ce.
Now we find out who sabotaged that launch, and why.De unde ne aflăm, arată bine ocupat.
From where we stand, he looks well occupied.
