Que Veut Dire NE RETRAGEM en Anglais - Traduction En Anglais

• we retreat
• we withdraw
• we retire
• we pull out
• we pull back
• we walk
• we back out

Exemples d'utilisation de Ne retragem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar dacă ne retragem.
But if we retreat.

Ne retragem, deocamdată.
We withdraw. For now.

Sau putem sa ne retragem.
Or… we pull out.

Ne retragem predarea.
We withdraw our surrender.

De mâine, ne retragem în Fiji.
After today, we retire to Fiji.

Ne retragem din afacere.
We back out of the deal.

Daca e vreo problema ne retragem, da?
Any trouble, we pull out, okay?

Ne retragem plângerea.
We withdraw our complaint.

N-am spus că ne retragem cu totul.
I didn't say we pull back everything.

Ne retragem pe Insulele Mariane.
We pull back to the Marianas.

Dar sunteti terminati daca ne retragem.
But you're down the tube if we pull out.

Ne retragem din această întrunire.
We withdraw from this assembly.

Dacă ceva merge rău, ne retragem aici.
Anything goes wrong, we pull back in here.

Ne retragem sau încălcăm legea.
We withdraw or we violate.

Va trebui, Victor, sau ne retragem.
You're going to have to, Victor, or we pull out.

Ne retragem(la culcare) devreme la fermă.
We retire early on the farm.

Nu vom triumfa daca ne retragem acum!
We won't prevail if we retreat now!

Ne retragem şi aşteptam să apară.
We pull back and wait for him to come.

O sa arat ca un magar daca ne retragem acum.
I will look like an ass if we pull out now.

Daca ne retragem acum, vom pierde.
If we withdraw now, we lose.

Si pe aceasta nota, domnilor, va sugerez sa ne retragem.
And on that note, gentlemen, I suggest we retire.

Ne retragem în prezenţa lui Dumnezeu.
We withdraw into the presence of God.

Au patru minute să accepte oferta sau ne retragem.
They have got four minutes to accept the offer or we walk.

Dacă ne retragem, Elias va fi încercuit.
What about Elias? If we pull back, he will be cut off.

La primul semn de necazuri, ne retragem si fugim.
The first sign of trouble, we back out and we run.

Daca ne retragem, ne vor ajunge din spate.
If we retreat, they will get us from behind.

Noi fentă, ne pareze, ne apropiem, ne retragem.
We feint, we parry, we approach, we retreat.

Asta ne retragem, ne regrupăm pentru a lupta din nou.
That we retreat, regroup to fight again.

Acum când ne vedem ne retragem separat la locurile noastre.
When we see each other now we retire to our separate quarters.

Ne retragem si talibanii preiau din nou Afganistanul.
We walk, and Afghanistan reverts back to the Taliban.