Exemples d'utilisation de Ne vom schimba en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne vom schimba!
We will change.Îţi promitem că ne vom schimba.
We will change, we promise.Ne vom schimba.
We will switch.Deci poate ne vom schimba şi noi. .
So maybe we change.Ne vom schimba repede.
We will change fast.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
schimba lumea
lucrurile s-au schimbat
dreptul de a schimbaschimba modul
schimba lucrurile
posibilitatea de a schimbaţi-ai schimbatputeţi schimbaschimba culoarea
puterea de a schimba
Plus
Utilisation avec des adverbes
schimbat deloc
se schimbă rapid
schimbat complet
schimba doar
schimbat dramatic
schimbat radical
schimbat acum
se schimbă mereu
schimbat deja
iti schimbi
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să schimbațiîncearcă să schimbeîncepe să se schimbeîncerci să schimbidecidem să schimbămcontinuă să se schimbedoreşte să schimbedoriți să vă schimbațiîncepe să schimbeîncerc să mă schimb
Plus
Te superi dacă ne vom schimba dealeri?
Do you mind if we change dealers?Ne vom schimba numele.
We will change our names.Începem proaspeţi şi curaţi. Rămânem o familie, dar ne vom schimba.
Ne vom schimba planurile.
We will change our plans.O vom lua de la capat si ne vom schimba numele.
We would be starting fresh and have to change our names.Ne vom schimba lumea.
We're gonna change the world.Cu Sulița în posesia noastră, ne vom schimba trecutul și viitorul nostru.
With the Spear in our possession, we will change our past and our future.Ne vom schimba mintea ta.
We're gonna change your mind.
Dacă liderul se va supraobosi, ne vom schimba pozițiile la fiecare jumătate de oră.
If the leader gets tired, we will change every half an hour.Ne vom schimba perspectiva.
We will change our perspective.Dacă știm că suntem urmăriți și monitorizați, ne vom schimba comportamentul.
If Ne vom schimba la fiecare tură.
We will rotate every round.Atunci ne vom schimba împreună.
So, we will change together.Bine, titlul literal se traduce ca, Asta sunt eu și caseta în care mă aflu,Care, evident, ne vom schimba.
Okay, the title literally translates as, this is me andthe box I am in, which, obviously, we will change.Dar ne vom schimba toate astea.
But we're gonna change all that.Pentru că atât timp cât trăim noi, viaţa lui este în pericol, şi va trăi cu teama că ne vom schimba ideea.
As long as Ne vom schimba, și asta e problema.
We change, and that's the problem.Un progres moral important ar putea veni atunci când ne vom schimba setările mintale, şi, în loc să divizăm oamenii în grupuri, ne-am gândi la specie ca la un grup.
A lot of moral progress might come when we change our mind-set, and instead of dividing people into groups, think of the species as a group.Ne vom schimba părerile în concordanţă.
We will change our views accordingly.Iată cum ne vom schimba strategia de sus.
Here's how we change up the strategy.Ne vom schimba directia pentru a cerceta o furtuna.
We're going to change our heading Ascultă… ne vom schimba numărul de telefon.
Listen-- we're gonna be changing our phone number.Ne vom schimba cu hainele lor şi vom merge spre sală.
We change their clothes immediately… and go to the Hall.Probabil că ne vom schimba la nesfârşit, tot restul vieţii noastre.
Looks like we will swap back and forth forever.
