Que Veut Dire NE VOM TERMINA en Anglais - Traduction En Anglais

• we will finish
• we're done
• we complete

Exemples d'utilisation de Ne vom termina en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne vom termina la domiciliu.
We will finish it at home.

De data asta, ne vom termina treaba.
This time, we are going to finish the job.

Ne vom termina treaba mai târziu.
We will finish our business later.

Dar până atunci, sper că ne vom termina treaba.
But by that time, I'm hoping we have accomplished our goal.

Ne vom termina treburile aici altădată.
We will finish our business here later.

Apoi tu si cu mine vom termina asta pentru totdeauna.
And then you and me will be done with this thing forever.

Ne vom termina cina şi vom pleca.
We will finish our dinner and leave.

Vom pleca de îndată ce ne vom termina treaba aici.
We will, as soon as we're done with our work here.

Ne vom termina turul nostru aici, la turnul nostru clopot iconic.
We will end our tour here at our iconic bell tower.

Vei fi foarte pricepută după ce ne vom termina lecţiile.
You're gonna be so good once I finish training you.

Poate când ne vom termina misiunea, ne vom întoarce în Fiji.
Maybe when we're done here, we should go back to Fiji.

O fi timp suficient pentru comori cand ne vom termina misiunea.
There will be time enough for treasure after we finish our mission.

Ne vom termina perioada de doliu pentru răposata noastră preşedintă în câteva ore.
We end our period of mourning for our late president in a few hours.

Este un nume care a dat ceva că am început și că ne vom termina.
It's a name they gave to something that we started and that we're gonna finish.

Când ne vom termina misiunea de la Camelot, vei fi pregătit să scrii o carte.
By the time we're finished at Camelot, you will be ready to write a book.

Aşa că nu putem să vă dăm banii până când nu ne vom termina investigaţia.
So we can't give you any money until we finish our investigation.

Până-n primăvara ne vom termina treaba, şi apoi va fi pace în Bosnia.
By springtime, we will finish our work, and there will be peace in Bosnia.

Suntem specializati in lucrul cu companii de IT, am au o vastă experiență și talent, și ne vom termina munca la timp.
We specialize in working with IT companies, we have extensive experience and talent, and we finish our work on time.

Dar dacă vrei să lucrezi pentru mine, vom termina această conversaţie odată pentru totdeauna.
But if you want to work for me, we will close this conversation forever.

Imediat ce ne vom termina misiunea, vă vom lăsa pe cea mai apropiată planetă locuibilă.
As soon as we complete our mission we will drop you at the nearest habitable planet.

Înţelegi că atunci când ne vom termina misiunea, te vom duce pe o bază stelară unde vei răspunde la acuzaţii serioase.
You understand that when we complete our mission, we will take you to starbase, where you will face a very serious charge.

Daca nu ești dispusă, ne vom termina băuturile, ne luăm la revedere, și ne vom despărți ca niște oameni civilizați.
If you're not willing, we will finish the drinks and kiss goodbye, this time like civilized people.

Victor ne va termina dacă află că vindem droguri.
Victor would have us whacked if he found out that we were dealing drugs.

Boutellis şi eu vom termina pentru tine.
This night I will finish for you.

Că ne va termina.
That it would finish us.

Când vor veni după noi, vom termina totul.
When they come for us, we will end it, the whole thing.

Acum câţiva ani când credeam că băieţii răi ne vor termina.
Couple years back when we thought the bad guys were gonna get us.

Vor prelua conducerea şi ne vor termina.
They will take over and finish us.

Dacă aţi începe o luptă cu noi, vom termina!
If you start a fight with us, we will finish it!

Dacă descoperă un singur lucru greşit, ne vor termina.
If they find one single thing wrong, they will kill us.