Exemples d'utilisation de Ne vor lua en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne vor lua cu ei.
They will take us.They will come and get us.Ne vor lua de aici.
They will get us.Oamenii astia ne vor lua casa.
These men will take our house.Ne vor lua fiii.
He's taking our sons.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Pregătirile ne vor lua o zi.
It will take a new day to prepare.Ne vor lua pe amândoi.
They will take us both.Fetele astea ne vor lua cu forţa.
These girls might take us by force.Ne vor lua-o de aici.
We will take it from here.Poate asa ne vor lua în serios.
Maybe then, they will take us seriously.Ne vor lua casa.
They're going to take our house.Navele noastre ne vor lua, nu?
Our ships will be picking us up, won't they?Ne vor lua campusul.
They will take the compound.Domnule Summers, crezi ei ne vor lua?
Mr. Summers, do you think they would take us in?Ne vor lua scalpurile.
They will take our scalps.Ori faci asta ori ne vor lua emisiunea.
Either that or they want to take us off the air.Ne vor lua pantofii.
They're going to take our shoes.Daca ne prind, ne vor lua.
If Ne vor lua pentru cina.
They're gonna get us for supper.The choppers will take us To Tashkent.Ne vor lua toţi clienţii.
They're gonna take all our customers.Dacă vor să ne facă rău, ne vor lua oala.
If they want to cripple us, they'Il take our pot.Ne vor lua compania, Will!
They're gonna take our company, Will!Dacă o lăsăm aici,poliţiştii ne vor lua drept criminali.
If we leave it here,the cops will take us for murderers.Doar nu ne vor lua unul cate unul.
They're not gonna pick us off one by one.Uite, dacă nu ne apărăm ne vor lua ce avem.
Look. If we don't defend ourselves, they will take what we have.Ne vor lua ani pentru a construi bomba.
It will take us years to build the bomb.Valeţi şi bucătărese care într-o zi ne vor lua locul.
The house boys… the kitchen maids… that one day will take our places.Francezii ne vor lua sub protecția lor.
The French will put us under their protection.Mergi acolo şi le dai zece dolari,ei vor veni şi ne vor lua.
You go there, you give them$ 10,they will come and get us.
