Exemples d'utilisation de Ne ia en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne ia cazul.
We take the case.O sa ne ia peste.
He will take us across.Ne ia prea mult.
It's taking too long.Dacă ne ia prea mult.
If we take too much.Ne ia lecții de tenis.
We take tennis lessons.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Va rugam sa ne ia?
Could you please pick us up?Ne ia de securitate foarte.
We take security very.Maşina ne ia la unu.
The car's picking us up at one.Ne ia doar cinci minute.
We take only five minutes.Acum ar trebui sa ne ia o prima imagine?
Now should we take a picture first?Ne ia corpul pentru a le.
We take the body to them.Ar trebui sa ne ia camera noastra ascunsa?
Should we take our hidden camera?Ne ia frigul foarte repede.
We get cold very easily.Ti-am spus sa faci rost de un tren,. ca sa ne ia.
I told you to have a train come pick us up.Ne ia gâtul dragonului.
We take the dragon's throat.Trimite o chelnerita sa ne ia comanda, bine?
You send a waitress over to take our order, okay?Dacă ne ia vreun psihopat?
What if some psycho picks us up?Cat timp crezi ca are sa ne ia ca sa o reparam?
How long do you think it will take us to fix her up?Will ne ia cu maşina la 19:00.
Will's picking us up at 7:00.Ne ia afacerea ta în serios.
We take your business seriously.Cel puţin înjurături, dar Ne ia pe Dumnezeu de la tine, de asemenea.
At least curses, but We take god from you, too.Ne ia prea mult să coborâm.
It's taking us too long to descend.Tom, îmi pare rau, ne ia mai mult decât am crezut sa plecam.
Tom, sorry, it's taking us longer to get out than I thought.Ne ia astfel de lucruri în pas nostru.
We take such things in our stride.Cât ne ia până la Palatul Buckingham?
How fast can we get to Buckingham Palace?Ne ia mai mult să încărcăm chesonul.
It's taking us longer to refill the caissons.Dar dacă ne ia cineva la întrebări, lasă-mă pe mine să vorbesc.
But, hey, we get questioned, let me talk.Ne ia mâinile și picioarele- și fereastra!
We take the hands and feet- and the window!Apoi ne ia de cap şi uităm, fiindcă aşa se întâmplă!
And then we get high, and then 
