Exemples d'utilisation de Luăm en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Luăm prânzul.
Have lunch.Hei, dacă o luăm pe Sara.
Hey, if we get Sara.Luăm un taxi?
Have a cab?Ne ducem şi-o luăm imediat, bine?
We will go grab it in a second, okay?Luăm banii.
Grab the cash.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Arron şi cu mine luăm partea distractivă.
Arron and I get the fun part.Luăm avionul.
Grab the plane.Eu şi Brett luăm copii în seara asta.
Me and Brett got the kids tonight.Luăm somon?
Getting the salmon?Eu şi Şefu' luăm etajele 3 şi 4.
Me and the boss have levels three and four.Luăm focoasele.
Grab the warheads.Vom verifica după ce îl luăm pe Bogle.
We will check back in after we get Bogle.Doar luăm micul dejun.
Just have breakfast.Luăm o casă în Devon.
Get a house in Devon♪.La Environment Solutions, luăm măsuri împotriva inundațiilor….
At Environment Solutions we take action against floods.Luăm ce avem.
We take what În timpul campionatului de fotbal, luăm pariuri de la prietenii noştri pe meciurile din liceu.
During football season we took bets from our friends on the college games.Luăm ce vrem!
We take what La 8 luăm micul dejun.
At 8 we have breakfast.Luăm ceva pentru acasă?
Pick up something to go?Hai s-o luăm pe Emma şi să plecăm.
Uh, let's grab Emma and go.Luăm guvernator Alvarez ostatic.
We take Governor Alvarez hostage.Întâi, luăm înapoi Blink Drive-ul.
First, we take back the Blink Drive.Luăm o cafea şi apoi poţi pleca.
Have a coffee and then you can leave.Poate luăm cina, sau eu ştiu.
Maybe We Could Grab Some Dinner Or Something.Luăm provizii şi nişte arme.
Pick up some supplies and a couple of guns.Hai s-o luăm şi să ne teleportăm de aici!
Let's grab her and port out of here!Luăm chiflele și le tăiem în jumătate.
We take the buns and cut them in half.Ştii, ne luăm bobocul nostru cel nou azi.
You know, we get our new probie today.Luăm prânzul, apoi ne întoarcem la repetiţii.
Let's grab some Éunch and come back and rehearse.
