Exemples d'utilisation de Facem en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
N-o facem niciodată.
Never do.Vă spun eu ce facem.
I will tell you what we do.Și… facem dragoste?
And… make love?In regula, haideti sa facem asta.
Alright, let's get this.Hai s-o facem şi pe-asta!
Let's do it!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Plus
Utilisation avec des adverbes
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Plus
Facem câteva poze?
Take a few pictures?Hai s-o facem şi pe-asta!
Let's do this!Facem o plimbare mica.
Take a small ride.Toţi facem greşeli.
Everybody makes mistakes.Facem nişte fotografii.
Take some photos.Noi nu o facem niciodată.
We almost never do.Facem ce ţi-au spus.
Do what they told you.Și ce facem cu Luv?
And what do we do with Luv?Facem învățarea distractivă.
Making learning fun.Căpitane, facem o plimbare?
Captain, take a stroll?Ce facem atunci când o vor găsi?
What do we do when they find her?Da, Dick, ce facem acum?
Yeah, Dick, what do we do now?Oh, facem dragoste acum?
Oh, make love now?As vrea sa pot facem ceva acum.
I wish I could do something now.Îl facem să ne atace.
We get him to attack.Norocul ni-l facem singuri, Hugo.
We make our own luck, Hugo.Ce facem daca se infectreaza?
What do we do if she gets an infection?Filmele pe care le facem noi pot fi mai bune.
These movies we make, they can be better.Le facem cat de sigure cu putinta.
We make them as foolproof as we can.Draga mea şi cu mine facem bu-la-lu în curând".
Me honey and me make boolooloop soon.♪.Noi facem ca și unul pe altul.
We do like each other.Fiecare alegere pe care o facem, crează o nouă realitate.
And at each choice we take, creates a new reality.Ce facem acum cu Bartleby şi Loki?
What do we do now about Bartleby and Loki?Și ce facem despre Judy?
And what do we do about Judy?Ne facem cadouri reciproc şi tot tacîmul.
We get each other gifts and everything.
