Que Veut Dire NE-AM CERTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• we had a fight
• we argued
• we had an argument
• we were fighting
• we quarreled
• we got into a fight
• we got into an argument
• we had a row
• we had a falling out
• we had words

Exemples d'utilisation de Ne-am certat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne-am certat.
We quarreled.

Da, păi, ne-am certat.
Yeah, well, we got into a fight.

Ne-am certat.
We were fighting.

Dar după asta, ne-am certat.
But we got into a fight after.

Da, ne-am certat.
Yes, we argued.

După petrecere ne-am certat.
After the party we had a fight.

Ne-am certat, dar.
We argued, but.

Ca să fiu sinceră, ne-am certat.
If I'm honest, we had a row.

Că ne-am certat.
That we had a row.

Ei bine, eu şi Kristy, ne-am certat.
Well, kristy and I, we had words.

Si ne-am certat.
And we had a fight.

În ziua dinaintea accidentului ne-am certat.
The day before the accident we had a row.

Nu, ne-am certat.
Nope, we had a fight.

Ne-am certat acolo.
We quarreled there.

Doar că… ne-am certat.
We just… we had an argument.

Si ne-am certat, vezi?
And we argued, see?

Ei m-au întrebat dacă ne-am certat şi le-am spus că nu.
They asked me had we had a row, and I said no.

Ne-am certat, Patrick.
We had a fight, patrick.

Nu, ne-am certat.
No, we were fighting.

Ne-am certat în acea zi.
We had a fight that day.

Da, ne-am certat.
Yes, we had an argument.

Ne-am certat despre dragoste.
We quarreled about love.

E vina mea, ne-am certat azi dimineaţă.
It's my fault, we had an argument this morning.

Ne-am certat şi l-am părăsit.
We argued and I left him.

Dar dupa ne-am certat pentru un biscuite.".
But then we got into a fight over a cracker.".

Ne-am certat pentru o păpuşă.
We were fighting over a doll.

Nu, ne-am certat la toaletă.
No. We had an argument in a toilet.

Ne-am certat la petrecere.
We had an argument at the party.

Ne-am certat cu ani în urmă.
We had a falling out years ago.

Ne-am certat inainte de zbor.
We had a fight before this flight.