Que Veut Dire NEACCEPTAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• non-acceptance
• not accepting
• not accept
• rejection
• failure to accept

Exemples d'utilisation de Neacceptarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

De Directoratul pentru neacceptarea.
The Directorate of non-admission.

Neacceptarea comenzilor pe dispozitivul iPad.
Not accepting orders on iPad.

Aşa că acea lecţie s-a terminat cu neacceptarea de către unele dintre ele a învăţăturii noastre unice privitoare la Sfinţi.
So, that lesson ended, with some of them not having accepted the uniqueness of our teaching regarding the Saints.

Neacceptarea nici unei forme de discriminare si munca fortata.
Not accepting any form of discrimination and forced labor.

Absenteismul(atitudinile și comportamentele legate de frecventarea școlii și de acceptarea sau neacceptarea regulilor liceului);
Absenteeism(attitudes and behaviour relating to school attendance, acceptance or non-acceptance of high school rules);

VIII. Neacceptarea cererii de retragere.
VIII. Non-acceptance of the withdrawal request.

Ulterior va informa Operatorul vehiculului cu privire la acceptarea sau neacceptarea acesteia, iar în caz de neacceptare, va specifica motivul.
It then informs the vehicle operator of its acceptance or non-acceptance and states the reason for not accepting it.

Neacceptarea de catre banca emitenta a cardului Clientului/ a tranzactiei;
Rejection by the issuing bank client/ transaction;

Condiţiile prealabile de reuşită în domeniile la care tocmai s-a referit comisarul Rehn includ neacceptarea standardelor duble în cadrul UE.
The preconditions to success in the areas which Commissioner Rehn has just referred to include not accepting double standards within the EU.

Neacceptarea unei liste unice la alegerile parlamentare anticipate.
Non-acceptance of a single list for early parliamentary elections.

Operatorul de sistem are dreptul să evalueze Garanția bancară în termen de 30 de zile de la data livrării și să decidă acceptarea sau neacceptarea acesteia.
The system operator shall be entitled to assess the submitted bank guarantee within 30 days of its delivery and to decide on its acceptance or non-acceptance.

Neacceptarea unei remunerari care sa influenteze deciziile independente.
Not accept remuneration which prejudices independent judgment.

Operatorul de sistem va informa ulterior Operatorul vehiculului cu privire la acceptarea sau neacceptarea acesteia, iar în caz de neacceptare, va specifica motivul.
The system operator then informs the vehicle operator of its acceptance or non-acceptance and specifies the reason in case of non-acceptance.

Neacceptarea de catre banca emitenta a cardului Clientului/ a tranzactiei;
Non-acceptance by the Issuing bank of the Client's/ transaction card;

Intrarea în stereotipii este de cele mai multe ori voluntară şi are că factor declanşator neacceptarea efortului fizic şi psihic solicitat de efectuarea exerciţiilor AUTISMUL ÎNALT- FUNCŢIONAL.
Entry into stereotypes is often voluntary and is not accepting that trigger physical and mental effort required by performing the exercises.

Neacceptarea niciunui post nou solicitat de instituţii pentru activităţi noi.
Not accept any new post requested by the institutions for new activities.

Ro intervenită oricând după operarea modificării, iar neacceptarea oricărei modificări atrage obligaţia respectivului Utilizator de a înceta de îndată accesarea site-ului şi/sau utilizarea în orice mod a serviciilor site-ului.
Ro intervene at any time after the operation change and not accept any changes to attract obligation that user stop accessing Site and/ or any use of the site services.

Neacceptarea faptului că Liturghia era un miracol putea să vă bage în necazuri.
Failure to accept that the Mass was a miracle could land you into trouble.

Rețineți că neacceptarea cookie-urilor poate restricționa funcționalitatea site-ului nostru.
Please note that non-acceptance of cookies can restrict the functionality of our website.

Neacceptarea de către banca emitentă a cardului Clientului, a tranzacției, în cazul de plății online;
Non-acceptance of the online payment by the issuing bank of the buyer's card.

Cu toate acestea, dezactivarea sau neacceptarea cookie-urilor vă poate împiedica să utilizați toate funcțiile site-ului nostru și este posibil să nu puteți utiliza corect site-ul web.
However, disabling or non-accepting cookies can prevent you from using all the features of our site and you may not be able to use the website correctly.

Neacceptarea de catre banca emitenta a cardului Cumparatorului, a tranzactiei, in cazul platii online;
Non-acceptance by the Purchaser issuing bank of the transaction, in the case of online payment;

Este necesar să recunoaștem că neacceptarea provoacă durere, furie, vexare, agresiune față de subiectul respingător, dar nu este recomandat să se blocheze pe astfel de emoții negative.
It is necessary to recognize that non-acceptance causes pain, anger, vexation, aggression towards the rejecting subject, but it is not recommended to get stuck on such negative emotions.

Neacceptarea de catre banca emitenta a cardului Cumparatorului, a tranzactiei, in cazul platii online;
The acceptance by the issuing bank of the Buyer's card, of the transaction, in the case of online payment;

Neacceptarea de catre banca emitenta a cardului Clientului, a tranzactiei, in cazul de platii online;
Non-acceptance by the issuing bank of the Customer's card of the transaction in the case of online payments;

(i) neacceptarea de către banca emitentă a cardului Clientului, a Tranzacției, în cazul plății online;
(i) the rejection of the Client's card, of the Transaction, by the issuer bank, in case of online payments;

Neacceptarea acestor conditii de utilizare obliga vizitatorul sa inceteze vizitarea site-ului, si a servicilor oferite de acesta.
If the visitor does not accept these terms of use, he is required to stop accessing this site and its services.

Neacceptarea unui cookie nu înseamnă că utilizatorului îi va fi refuzat accesul de navigare în site, de citire a conținutului acestuia.
Not accepting a cookie does not mean that the user will be denied access to the website, reading its content.

Neacceptarea unui cookie nu inseamna ca utilizatorului ii va fi refuzat accesul de navigare in site, de citire a continutului acestuia.
Non-acceptance of a cookie does not mean that the user will be denied access to the site navigation, reading its contents.

Neacceptarea ofertei în termenul stabilit duce la eliberarea Consiliului şi Comisiei de obligaţii în acest sens.
Failure to accept the offer within the time limit laid down shall mean that it shall cease to be binding on the Council and Commission.