Exemples d'utilisation de Refuz en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Refuz de hrană.
Food refusal.Un alt refuz.
Another refusal.Refuz să votez.
I refuse to vote.Sunați-l refuz.
Call it denial.Refuz să eșueze.
I refuse to fail.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
acces refuzat
Utilisation avec des verbes
dreptul de a refuzadreptul să refuzerefuza acordarea
posibilitatea de a refuzacopilul refuzărefuza accesul
refuza utilizarea
puteţi refuzapoţi refuzaguvernul a refuzat
Plus
Trebuie sa refuz.
I must decline.Refuz sedare.".
I refuse sedation.".Şi dacă te refuz?
And if I say no?Îti refuz oferta.
I decline your offer.De asemenea, refuz.
I also decline.Refuz compromisurile.
Refusal to compromise.Se numeşte refuz.
It's called denial.Furie, refuz, depresie.
Anger, denial, depression.Şi dacă eu refuz?
And what if I say no?Refuz in eliberarea vizei.
Decline in visa issuance.Cu respect refuz.
I respectfully decline.Iar acel refuz m-a durut.
And that rejection hurt me.Da, şi dacă eu refuz?
Yeah, and what if I say no?Nu refuz niciodată un morcov.
Never turn down a carrot.Este plin pana la refuz.
It's packed to the brim.Eu nu refuz o cafea niciodată.
I never turn down coffee.Mi-a umplut-o până la refuz.
Filled it to the brim.Refuz să joc în drama ta.
I refuse to play in your drama.Nu accepta niciun refuz.
Don't take no for an answer.Refuz să trăiesc cu regretul.
I refuse to live with the regret.Nu accept niciun refuz!
I won't take"no" for an answer.Refuz să locuiesc cu mama, Ava.
I refuse to live with Mom, Ava.Patru dintre ele până la refuz.
Four of them to the brim.Refuz să fiu invizibilă, tati.
I refuse to be invisible, Daddy.Consecinte in caz de refuz.
Consequences in case of refusal.
