Que Veut Dire NEAFECTATE en Anglais - Traduction En Anglais

• unaffected
• free
• not affected
• undamaged

Exemples d'utilisation de Neafectate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Legile rămân neafectate.
Laws remain unaffected.

Neafectate de impuritățile din gaze sau de umiditate.
Unaffected by gas contaminants or moisture.

Celulele neafectate încă.
Cells unaffected as yet.

Pentru că eu sunt tatăl neafectate.
For I am the unaffected father.

Părțile neafectate ale corpului trebuie să fie ținute calde.
The unaffected parts of the body should be kept warm.

Sunt complet neafectate.
They're completely unaffected.

Perioadele de retenție legală rămân neafectate.
Legal retention periods remain unaffected.

Voi folosi componentele neafectate pentru a construi baliza.
I will use unaffected components to construct a beacon.

Alte revendicări rămân neafectate.
Further claims remain unaffected.

Toate plantele neafectate vecine sunt tratate cu medicamente antivirale.
All neighboring unaffected plants are treated with antiviral drugs.

Garanțiile producătorului rămân neafectate.
Manufacturer's guarantees remain unaffected.

În plus, prețurile non-tranzacționabile- neafectate de fluctuațiile cursului valutar- au crescut cu 2,8% y/y, în același ritm de creștere ca în primul trimestru.
Moreover, non-tradable prices- not affected by currency fluctuations- rose 2.8% YoY, the same pace of growth as seen in the first quarter.

Perioadele de păstrare legale rămân neafectate.
Legal retention periods remain unaffected.

Cele mai multe atacuri împotriva malariei, au venit din societăţi neafectate de ea, de la oameni care nu sunt constrânşi de această politică paralizantă.
So the main attacks on malaria have come from outside of malarious societies, from people who aren't constrained by these rather paralyzing politics.

Prevederile alineatului 1 rămân neafectate.
The provisions of paragraph 1 remain unaffected.

Toate celelalte restricţii şi reguli pentru pariere neafectate direct de către restricţia 'cap' rămân în vigoare aşa cum ar fi la o masă obişnuită No Limit sau Pot Limit.
All other betting restrictions and rules not directly affected by the cap restriction remain in place as they would on a regular No Limit or Pot Limit table.

Speranţele şi visele mele au fost… neafectate.
All my hopes and dreams have been… unaffected.

Prevederile legale obligatorii- în special perioadele legale de păstrare- rămân neafectate.
Mandatory statutory provisions- in particular statutory retention periods- remain unaffected.

Că Site-ul Web şi Informaţiile vor fi lipsite de erori, de viruşi, neîntrerupte sau neafectate de utilizări neautorizate sau de către hackeri.
That the Website and the Information will be error free, virus free, uninterrupted or free from unauthorised use or hackers.

Dispozițiile legale obligatorii- în special în ceea ce privește termenele legale de păstrare- rămân neafectate.
Mandatory statutory provisions- in particular statutory retention periods- remain unaffected.

Lichiditățile și linia dumneavoastră de credit vor rămâne neafectate Avantaje fiscale.
Your liquidity and your line of credit will remain unaffected.

Eşti o minune genetică şi acum ai şansa de a salva ce a mai rămas din specia umană cu ce ţi-a mai rămas din genele neafectate.
You're a genetic wonder. And now you have the chance to save what's left of the human race with your undamaged genes.

Cu toate acestea, activităţile de educaţie şi formare ar trebui să derulate de organisme neafectate de niciun conflict de interese.”.
Nevertheless education and training should be carried out by bodies free of any conflict of interest.

Perioadele de păstrare legale rămân neafectate.
Statutory retention periods remain unaffected.

Varietățile sudice au completat al doilea schimb sonor, în timp ce varietățile nordice au rămas neafectate de către acest fenomen lingvistic.
The southernmost varieties had completed the second sound shift, while the northern varieties remained unaffected by the consonant shift.

Perioadele de reținere statuară rămân neafectate.
Statutory retention periods remain unaffected.

Cuvintele rostite în aer tind să meargă neafectate.
Words spoken to the air tend to go unheeded.

Noi două se pare că suntem singurele neafectate.
You and I appear to be the only ones not affected.

Alte obligații de reținere legale rămân neafectate.
Other statutory retention obligations remain unaffected.

Cereri de taxe de membru restante rămân neafectate.
Demands of outstanding membership fees remain unaffected.