Que Veut Dire NEASIGURATE en Anglais - Traduction En Anglais

• uninsured
• non-insured
• unsecured

Exemples d'utilisation de Neasigurate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunt neînarmat și neasigurate.
I am unarmed and uninsured.

Neasigurate. nevoie doar de observare.
Uninsured. Just needed observation.

Încercaţi să nu meargă neasigurate.
Try not to go uninsured.

Rallo lui neasigurate, iar eu dorm ca un copil pe timp de noapte.
Rallo's uninsured, and I sleep like a baby at night.

Nu vă duceţi în zone neasigurate.
Do not pursue hostile parties into unsecured areas.

Pozițiile neasigurate în valută străină, ce depășesc o anumită limită;
Positions not secured in foreign currency, exceeding certain limits;

Asigurare de sănătate pentru toate familiile neasigurate, 124 miliarde.
How about free health insurance for every uninsured family? 124 billion.

Depozitele neasigurate ale[Laïki] vor fi menținute în cadrul fostei entități.
The uninsured deposits of[Laiki] will remain in the legacy entity.

Nu vom uita de îngrijire după-școală, de asistenta medicala pentru copii neasigurate.
We won't forget after-school care, healthcare for uninsured kids.

Ingrijiri la domiciliu pentru persoanele neasigurate care nu au venituri sau au venituri mici.
Home care for uninsured people with no or low income.

Majorarea pînă la 800 lei a indemnizației unice acordată la nașterea copilului pentru persoanele neasigurate.
Rise of single birth indemnity for uninsured people up to 800 lei.

Alte pierderi neasigurate cum ar fi excesul asigurarii unui concediu acum imposibil din cauza accidentului.
Other uninsured losses, such as insurance excess on a cancelled holiday claim.

Este evaluata in special atunci cand survin evenimente neasigurate de proportii, in tari subdezvoltate.
It is particularly assessed when large uninsured events occur in undeveloped countries.

Poziţiile neasigurate în valută străină, metale preţioase sau pietre preţioase ce depăşesc o anumită limită;
Unhedged positions in foreign currencies, precious metals or precious stones, exceeding a certain limit;

Influența factorilor medico-sociali asupra sănătății persoanelor neasigurate din Republica Moldova.
The influence of health-social factors upon the uninsured persons in the Republic of Moldova.

În Grecia, toate persoanele neasigurate au în prezent dreptul oficial de acces la medicamente și asistență spitalicească, sub rezerva nevoilor medicale.
In Greece all uninsured persons are now formally entitled to access to medicine and hospital care, subject to medical need.

Au existat diverse propuneri destinate să rezolve problemele pe creşterea numărului de drivere neasigurate.
There have been various proposals intended to solve the problems over the increasing number of uninsured drivers.

Potrivit unui studiu, nu există un procent mai mic de automobilişti neasigurate în statele, fără legi RCA, comparativ cu altele.
According to a study there is a lower percentage of uninsured motorists in states without RCA laws compared to others.

Plata despăgubirilor pentru cererile de vătămare corporală în cazul accidentelor de circulație cauzate de vehicule neasigurate.
Payment of compensation for personal injury claims in respect of road traffic accidents caused by uninsured vehicles.

Acestea oferă medicamente gratuite sau la preț redus la venituri mici sau persoane neasigurate si sub-asigurate care îndeplinesc orientări specifice.
They provide free or discounted medicines to low income or uninsured and under-insured people who meet specific guidelines.

De asemenea, beneficiați de auto-conectare, ceea ce reprezintă un avantaj pentru utilizatorii absenți care frecventează hotspot-urile neasigurate.
You also get auto-connect, which is a boon for absent-minded users who frequent unsecured hotspots.

Sherry Klein și Jean Hammond a NWLA Care a primit 28 miliarde în bugetul pentru acoperire de ingrijire a sanatatii pentru neasigurate Și copiii de părinți cu venituri mici.
Sherry Klein and Jean Hammond of the NWLA who got 28 billion into the budget for health care coverage for the uninsured and children of low-income parents.

Pentru a speria publicul și înfrângerea lui clinton ambitiosul plan de asistență medicală pentru a acoperi zeci de milioane cetățeni de neasigurate.
To frighten the public and defeat clinton's Ambitious healthcare plan to cover tens of millions Of uninsured citizens.

Decretul stabilește pachetele de servicii medicale care sunt oferite și garantate asiguratului și/ sau persoanelor neasigurate, împreună cu condițiile de acordare a acestor servicii.
The Decree establishes the medical services packages which are offered and guaranteed to insured and/or to non-insured persons, along with the conditions for the granting of such services.

În acest scop, statele membre ar trebui să trateze în același mod victimele accidentelor cauzate de aceste vehicule și victimele accidentelor cauzate de vehicule neasigurate.
For this purpose, Member States should treat the victims of accidents caused by those vehicles in the same way as victims of accidents caused by non-insured vehicles.

Principalul lor obiectiv este de a compensa victimele accidentelor de circulație cauzate de vehicule neasigurate și neidentificate.
Their main objective is to compensate victims of road traffic accidents caused by uninsured and unidentified vehicles.

Ca atare, pachetul de asistență medicală de bază este dedicat persoanelor asigurate care plătesc contribuția de sănătate publică, iar minimul pachetului de servicii medicale este pentru persoanele neasigurate.
As such, the basic healthcare package is devoted to insured persons who pay the public health contribution, and the minimum medical services package is for non-insured persons.

O nouă clinică, care a deschis in aceasta luna in Aurora este în căutarea de a transforma acest val prin aducerea de ingrijire pentru neasigurate pentru comunitate.
A new clinic that opened this month in Aurora is looking to turn that tide by bringing care for the uninsured to the community.

Ea poate fi foarte costisitoare pentru a urmări din numărul de persoane care încalcă legile pentru RCA şi aceasta este atribuită în mare măsură estimată aproape 14 la sută din conducătorii auto care sunt neasigurate în ţară.
It can be very expensive to trace out the number of people violating the laws for RCA and this is largely attributed to the estimated near 14 percentage of drivers who are uninsured in the country.

Lamele se blochează în siguranță în baza Blade Rack a Corpului, pentru a proteja utilizatorul și persoanele din jur care se află în apropiere, de la scoaterea lamelelor neasigurate și răniri.
The blades lock securely into the Blade Rack base on the Body, to protect the user and surrounding people who are nearby, from having unsecured blades pop out and do injury.