Exemples d'utilisation de Nedescoperit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doar nedescoperit.
Just undiscovered.Inapoi la țară nedescoperit.
Back from the undiscovered country.Un da Vinci nedescoperit ar fi nepreţuit.
As undiscovered da Vincis, they would be priceless.Ajungem sa vedem ce e nedescoperit.
We get to see what's underneath.Ceva nedescoperit, ascuns, despre care nu ştiam că există.
Something uncovered. Hidden. That we never knew was there.Talent brut, nedescoperit.
Raw, undiscovered talent.Dar până azi,miticul oraş rămâne nedescoperit.
Yet to this day,the mythical city remains undiscovered.Este țara nedescoperit.
It's the undiscovered country.N-am lăsat nicio piatră nemişcată.Niciun indiciu nedescoperit.
I left no stone unturned,no clue undiscovered.Voi sta aici nedescoperit.
I lie here, without being discovered.Cred că tot ce-a mai rămas din el este trupul nedescoperit.
I think all that remains of poor Dries is his body to be discovered.Cum a rămas cadavrul nedescoperit atât de mult timp?
How did the body stay undetected for that long?Ei chiar caută Pokémon nou, nedescoperit.
They even search for new, undiscovered Pokémon.Tu eşti continentul meu nedescoperit şi te revendic în numele meu!
You are my undiscovered country and I claim you!Dar Sommarøy nu este un loc nedescoperit.
But Sommarøy is not undiscovered.Poate ca voi muri nedescoperit, si fantoma mea va lua premiul Grammy.
Maybe I die undiscovered, and my ghost gets the Grammy.Nu e nimic acolo nedescoperit.
There's nothing out there not charted.În orice acţiune sub acoperire,prima ta grijă e să rămâi nedescoperit.
In any covert operation,your first Concern is remaining undetected.Ai ucis multi timp nedescoperit.
You had a long run at killing under the radar.Și sunt mai convins ca niciodată că ceea ce numește Biserica magie șivrăjitorie este însă știința nedescoperit.
And I am more convinced than ever that what the Church calls magic andwitchcraft is but undiscovered science.Diseară, despre tribul nedescoperit din Noua Guinee.
Tonight, on the undiscovered tribe of new Guinea.Pentru restul lumii însătoate acestea rămân un secret nedescoperit.
For the rest of the world, however,all this remains an undiscovered secret.Amintiţi-vă, nu poţi să spui"nedescoperit" fără să spui"descoperit".
Always remember, you can't spell"inconspicuous" without"conspicuous.".El a avut mai întâi ideea că wolframitul ar putea conține un element anterior nedescoperit(wolfram).[1][2].
He first had the idea that wolframite might contain a previously undiscovered element(tungsten).[1][2].Cel mai bun mod de a rămâne nedescoperit e s-o faci în văzul lumii.
Best way to stay under the radar is to shut Studiată prin telescoape de 300 de ani, conţine un secret îngropat în interior, nedescoperit până în 1968.
Studied through telescopes for 300 years… it contains a secret buried inside, undiscovered until 1968.Cu un asasin in serie nedescoperit, un ofiter de politie indepartat de la ancheta, si afirmatia ca ne-am incurcat intr-un caz major.
With a serial killer undetected, a police officer removed from the investigation, and the allegation of a cockup on a major case.Poate fi foarte bine un oras incas nedescoperit.
This could very well be an undiscovered Inca city.În"Little Gidding" spune- vorbind cred pentru rasa umană, dar cu siguranță pentru Conferința TED și Silvia-"Nu ne vom opri din explorare, iar sfârșitul explorărilor noastre va fi atunci când vom ajunge deunde am pornit și să cunoaștem acel loc pentru prima dată, să ajungem prin poarta amintită necunoscută unde ultimul lucru de pe pământ rămas nedescoperit este ceea ce era începutul.
In"Little Gidding" he says-- speaking I think for the human race, but certainly for the TED Conference and Sylvia--"We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be Nu trebuie să rămână nici un corp nedescoperit sau neidentificat.
Not a single body should remain undiscovered or unidentified.
