Que Veut Dire NEMISCAT en Anglais - Traduction En Anglais

• still
• motionless
• steady
• there

Exemples d'utilisation de Nemiscat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Stai nemiscat.
Stand still.

Acum vom organiza nemiscat.
Now we will hold it steady.

Stai nemiscat, eh.
Hold still, eh.

Stai si stai nemiscat.
Sit up and sit still.

Stai nemiscat acum.
Hold steady now.

Ramai acolo nemiscat.
Hold still there.

Stai nemiscat, ti-am spus.
Stay still, I said.

Ţine-l nemiscat!
Hold him still!

Stai nemiscat sau o sa doara!
Sit still or it's gonna hurt!

Ține-l nemiscat!
Hold him steady!

Stai nemiscat, aranjaza-ti palaria.
Stand still, fix your hat.

Tine-l nemiscat.
Hold it still.

Este foarte important sa va mentineti corpul nemiscat.
It is very important to keep you body still.

Tine-l nemiscat.
Hold him still.

Cand te vei lupta cu cineva crezi ca va sta nemiscat?
When you fight someone is he going to just stand there?

Tine-I nemiscat.
Keep him still.

Daca iei un copil mai mic de 18 luni si ii pui un prosop pe cap, va crede ca lumea a disparut, si va sta nemiscat.
If you take a young child below 18 months of age and you put a towel over his head, he thinks that the world has gone away, and he sits there.

Tine-l nemiscat.
Keep him steady.

Acum stai absolut nemiscat.
Now stand absolutely still.

E aici, nemiscat, din luna august.
He's been lying there rigidly since August.

Dar stau nemiscat.
I am sitting still.

Tacut si nemiscat, el ramane in pozitia pe care o vezi.
Silent and motionless, he remains in the position you see here.

Te rog, stai nemiscat.
Please stay still.

Ori staii nemiscat ori i-o dai lui Daphne.
Either hold it still or give it to Daphne.

Te rog, stai nemiscat.
Please stand still.

De ce stai nemiscat si te holbezi la mine?
Why do you stay motionless and stare at me?

Nu, nu, stai nemiscat.
No, no, hold still.

Tine-l nemiscat.
Hold him steady.

Barometrul a ramas nemiscat.
Barometers remained steady.

Nu stai nemiscat.
You're not sitting still.