Que Veut Dire NEPĂZIT en Anglais - Traduction En Anglais

• unguarded
• unattended
• undefended

Exemples d'utilisation de Nepăzit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mic dejun nepăzit.
Unguarded breakfasts.

Un pui nepăzit e o pradă uşoară.
An unguarded chick is an easy catch.

Castelul… nepăzit.
The castle, unguarded.

Ceea ce înseamnă că cortul său este nepăzit.
Which means that his tent is unattended.

Nu, Max, nu poți lăsa nepăzit Narco 512.
No, Max, you can't leave the Narco 512 unguarded.

Dar un pui nepăzit e înfiorător de vulnerabil.
But an unguarded chick is desperately vulnerable.

Oraşul pare nepăzit.
City looks unguarded.

Păzit sau nepăzit, am găsit intact locul părăsit cu o seară înainte.
Guarded or unguarded, we found the place intact.

Era aproape nepăzit.
It was almost unguarded.

Nepăzit, necerut, dar acolo avutul unei vieţi într-un sac.
Unguarded, unasked, but there, a lifetime's wages in a bag.

Oraşul pare nepăzit.
The city looks unguarded.

E nepăzit pentru că pânza e făcută de păianjeni mâncători de oameni.
It's unguarded because the web was made by man-eating spiders.

Elena l-a lăsat nepăzit.
Elena left it unguarded.

Nu vreau să las ăsta aici nepăzit, dar nici nu vreau să-l mai ating.
I don't want to leave this here unguarded, but I don't want to touch it either.

Oraşul e deschis şi nepăzit.
It's open and unguarded.

Templul e nepăzit pentru că tti călugării sunt aici să te protejeze pe ţine, şi puritatea ta.
The temple is unguarded because all the monks are here to protect you, and your purity.

Nu-mi las muzeul nepăzit.
I'm not leaving my museum unattended.

Şi datorită unui act binefăcător al lui Dumnezeu, este aproape în întregime nepăzit.
And owing to a most fortuitous act of God, it is almost entirely undefended.

Şi nu voi lăsa iridiu nepăzit nici o clipă.
And I'm never to leave the iridium unguarded for an instant.

Peretele din spate al acestei camere e expus şi nepăzit.
The back wall of this room is exposed and unguarded.

Într-o noapte, dl Doyle lasă depozitul abia pomenit nepăzit cât se duce să-şi facă nevoile, afară.
One night, Mr. Doyle leaves the aforementioned warehouse unattended while he answers nature's call in the outhouse.

Nepoftiţii atacă şi proprietarii fug lăsând preţiosul lor arbore de cauciuc nepăzit.
The intruders charge and the owners flee, leaving their precious gum undefended.

Ţineţi-vă bagajele cu dvs. şi raportaţi orice bagaj nepăzit la securitatea aeroportului.
Keep your baggage with you and report unattended baggage to airport security.

Zăreşte un rucsac albastru, nepăzit.
He spots the blue backpack. Unattended.

Când Saurornithoides plecau să se hrănească, cuibul nepăzit era o invitaţie pentru prădători.
With the Saurornithoides off foraging, this unguarded nest provides an invitation for predators.

Este aproape în întregime nepăzit.
It is almost entirely undefended.

Asta ar lăsa râul nepăzit.
That would leave the river unguarded.

Şi să las echipament secret nepăzit?
And leave secret equipment not guarded?

Tu, te retrăgeai in camerele tale, nepăzit.
You have retired to your quarters unguarded.

Şi ce, jurnalul lui Duncan este nepăzit.
So what? Duncan's secret diary is unaccounted for.