Exemples d'utilisation de Păzit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu sunt păzit.
I am not guarded.Este mândru şinu i-ar place să fie păzit.
Is proud andwould not like to be kept.El este păzit.
He's being guarded.Dar e păzit zi şi noapte la castel!
But he is guarded day and night at the chateau!Vei fi păzit.
You will be guarded.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
păzesc poruncile
păzi spatele
Utilisation avec des adverbes
bine păzit
Utilisation avec des verbes
Două etaje, ziduri înalte, păzit.
Two floors, high walls, guarded.Eu am păzit banii.
I have been guarding the money.Şi e bine păzit.
He's well protected.La fel de păzit ca o închisoare?
As secure as a prison?E foarte bine păzit.
He is well protected.Corpul este păzit de soldaţii Uniunii.
The body's being guarded by Union soldiers.Transportul e păzit.
It's a secure transport.Era păzit de către X-Men, Storm şi Gambit.
He was being watched by the X-Men, Storm and Gambit.Acest cuib nu e păzit.
This nest is unguarded.E cel mai bine păzit secret al CIA!
Best kept secret of the CiA!Este prea bine păzit.
He's too well protected.Nu a mai păzit nici o uşă până acum, doamnă Payton.
He would never watched a door before, Mrs. Payton.E un secret bine păzit.
It's a well kept secret.Eu am păzit vicepreședintele în întuneric până acum.
I have kept the Vice President in the dark so far.Un secret de familie, păzit.
Family secret, guarded.Nimeni nu a păzit poarta?
No one was guarding the gate?Cortul meu e de asemenea păzit.
My tent is also guarded.Eu am păzit evidența voi timp de aproape trei decenii.
I have kept track of you for almost three decades.Dar tribunalul e păzit.
But the courthouse is secure.Acest castel este păzit de sute de mutanți și zombi.
This castle is guarded by hundreds of mutants and zombies.Locul pare bine păzit.
This place looks pretty secure.Familia mea a păzit mormântul împăratului timp de secole.
My family has watched over the Emperor's tomb for centuries.Trebuie să fi păzit asta.
Must have been guarding this.Fişierul este păzit de un sistem avansat de senzori digitali.
The file is guarded by an advanced digital sensor system.E un spital de nebuni păzit.
It's a secure mental hospital.
