Exemples d'utilisation de Notele en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Notele lui sunt bune.
His marks are fine.Nu-mi amintesc notele muzicale.
I can't remember the note.Notele juriului sunt.
The judges' scores are.Uită-te la notele lor la lectură.
Look at their reading scores.Notele tale nu sunt rele.
Your grades weren't bad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
note bune
o notă personală
o notă suplimentară
o notă bună
o notă pozitivă
note muzicale
nota finală
notele explicative
note mari
o notă specială
Plus
Utilisation avec des verbes
ia notăsă ia notăface o notănotă de faptul
notă această problemă
adaugă o notăo notă spunând
notă în cazul
vezi notaadăuga note
Plus
Utilisation avec des noms
nota de subsol
nota de plată
o notă de subsol
notele de baza
notele de mijloc
note de vârf
nota de informare
o notă de plată
notele de varf
o notă de informare
Plus
Eu nici nu deosebesc notele.
I don't know one note from another.Uita notele, domnule.
Forget the memos, sir.Conduceți eficient, îmbunătățiți-vă notele.
Drive efficiently, improve your grade.Toate notele, toate nuanţele.
Every note, every nuance.Toate cererile, sesizările, notele interne etc.
All notices, requests, internal memos, etc.Notele sunt foarte importante.
Marks are vey imporrtant.Nu ai dovedi notele sunt reale.
You didn't prove the memos are real.Notele vor fi afişate joi.
Grades will be posted Thursday.Asta explică notele tale groaznice.
That explains your terrible marks.Notele voastre depind de asta.
Your grade depends on this.Îi voi trimite notele mele pentru fişele tale.
I will send him my notes for your file.Notele bune nu sunt suficiente.
Good grades aren't enough.Dacă nu mai ştii notele, dă cu pălăria-n ele.
If you can't hit the note, throw your hat on it.Notele tale nu sunt nemaipomenite.
Your grades are not great.La 16 ani te gândeşti la notele de la bacalaureat.
When you're 16, you're worried about your S.A.T. score.Şi notele tale sunt încă bun?
And your grades are still good?În circulație astăzi sunt notele un sfert, un doi dinar.
In circulation today are notes one fourth, one-two dinar.Notele tale nu sunt destul de bune.
Your marks aren't good enough.Cum am zis,perseverenţa şi notele bune nu-s totul în această lume.
As I said,diligence and good marks aren't everything.Ia notele de la un coleg de clasa.
Get the notes from a classmate.Vă rugăm să verificaţi periodic notele noastre privind confidenţialitatea.
Please check our privacy notices on a regular basis.Notele voastre sunt acum incomplete.
Your grade is now an incomplete.Atât de greu, încât profesoara a adăugat şapte puncte la notele tuturor.
So hard, my teacher added a seven-point curve to everyone's score.Fireşte, notele sunt până la zece.
Of course, the marks are out of ten.Notele moderne nu sunt pentru Provence.
Modern notes are not for Provence.
