Que Veut Dire NU ÎNSEMN en Anglais - Traduction En Anglais

• i don't mean
• i'm

Exemples d'utilisation de Nu însemn en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu însemn nimic pentru ea.
I mean nothing to her.

Acum ştiu: nu însemn nimic pentru ea.
Now I know: I'm nothing to her.

Nu însemn nimic pentru tine.
I mean nothing to you.

Godfried, adevărul este că eu nu însemn nimic pentru el.
Godfrey. Truth… I don't mean nothing to him.

Nu însemn nimic pentru el.
I don't mean anything to him.

Am fost tot timpul dependentă dar nu însemn nimic ca mamă.
I have always been a great addict but I'm worthless as a mother.

Deci nu însemn nimic pentru tine?
So I mean nothing to you?

Nu te poţi despărţi de mine fiindcă… nu însemn nimic pentru tine.
You can't break up with me because… Well, I'm not anything to you.

Eu nu însemn nimic pentru tine.
I don't mean anything to you.

Nu însemn atât de mult pentru tine.
I don't mean that much to you.

Crede-mă, nu însemn nimic pentru el.
Believe me, I am nothing to him.

Eu nu însemn nimic pentru tine, nu?.
I don't mean anything to you, do I?

Ştiu că nu însemn nimic pentru tine.
I know I don't mean anything to you.

Nu însemn atât de mult pentru el pe cât te-a făcut să crezi.
I don't mean as much to him as he would have you believe.

Spune-mi că nu însemn nimic pentru tine, că îl iubeşti pe el.
Tell me I don't mean anything to you, that you love him.

Nu însemn nimic pentru tine? Dacă-ţi rişti viaţa şi viitorul nostru.
I can't mean very much to you if you think nothing of risking your life and our future.

Dacă nu însemn nimic pentru tine, de ce mă ţii lângă tine?
If I mean so little to you, then why keep me around?

Ştiu că nu însemn nimic pentru tine, că nu valorez nimic.
I know I don't mean anything to you. I don't count.

Uite, voturile nu însemn nimica pentru mine dacă nu îmi pot mentine integritatea.
Look, votes don't mean a thing to me if I can't maintain my own integrity.

Poate că eu nu însemn nimic în viaţa voastră… dar voi însemnaţi foarte mult pentru mine.
Maybe I don"t mean anything in your lives… but you folks do mean a lot to me.

Asta nu înseamnă conectat la Internet.
That means not connected to the Web.

Dar asta nu înseamnă frigiderul!
But that does not mean the fridge!

Nu înseamnă nimic pentru tine.
Won't mean anything to you.

Asta nu înseamnă că nu l-am iubit.
Doesn't mean I didn't love him.

Asta nu înseamnă că nu ţinem unul la altul.
IT doesn't MEAN WE don't LOVE EACH OTHER.

Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că acesta nu are riscurile sale.
Nevertheless, this does not imply that it does not have its risks.

Ea Nu înseamnă nimic pentru mine.
She means nothing to me.

Dar asta nu înseamnă mai mult Ferraro Wrestling.
But that means no more Ferraro Wrestling.

Judith, asta nu înseamnă a asculta.
Judith, that's not listening.

A lua viaţa cuiva nu înseamnă a fi bărbat.
Taking someone's life does not make you a man.