Exemples d'utilisation de Nu vreau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu vreau să plâng.
I'm not gonna cry.Ştii că nu vreau.
You know I wouldn't.Nu vreau să beau.
I'm not gonna drink.No, Denise, I wouldn't.Nu vreau să lupt.
I'm not gonna fight.Da, pot, dar nu vreau.
Yes, Nu vreau să te mint.
I won't lie to you.Şi nu vreau să mor.
And I do not wish to die.Nu vreau să vă mint.
I won't lie to you.Scuze, nu vreau să te reţin.
I'm sorry, I won't keep you.Nu vreau munca ta.
I wouldn't want your job.Tommy nu vreau să aud nimic.
Tommy, I don't wanna hear it.Nu vreau să faci asta.
I don't wanna do this.Omule, nu vreau să te mint.
Hey, man, i'm not going to lie.Nu vreau să te schimbi.
I wouldn't change you.Dar nu vreau să-i văd.
But I wouldn't see them.Nu vreau să le aud.
I do not wish to hear them.Dar nu vreau să mă laud!
But I don't mean to brag!Nu vreau să mă mut, mamă!
I don't wanna move, Mom!Și nu vreau să trageți, dar.
And I don't mean to pry, but.Nu vreau să stric nimic.
I don't wanna screw it up.Dar nu vreau să aflu despre mine.
But I don't need to know about me.Nu vreau clubul tău.
I'm not going after your club.Şi nu vreau să se întâmple asta.
And I wouldn't want that to happen.Nu vreau să te rănesc.
I wouldn't want to hurt you.Da, nu vreau să fiu impertinent.
Yes, I don't mean to be impertinent.Nu vreau să te forţez.
I wouldn't want to force you.Mamă, nu vreau să fiu insensibilă.
Mom, I don't mean to be insensitive.Nu vreau să te lupt cu tine.
I don't wanna fight you.No. I'm not going to abandon you.
