Exemples d'utilisation de Nu însemna en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu însemna astăzi.
Didn't mean today.Timpul… nu însemna nimic.
Time… didn't mean anything.Nu însemna nimic.
Doesn't mean anything.Aşa că ce am spus eu nu însemna nimic.
So what I said didn't mean anything.Nu însemna nimic atunci.
Never meant anything.Băiatul ăla nu însemna ceva pentru mine.
That boy didn't mean that much to me.Nu însemna că vreau să stea lângă mine.
Doesn't mean I want her sitting next to me.O mârşăvie, în acel timp, nu însemna păcat.
An abomination, in that time, didn't mean sin.Asta nu însemna că e adevărat.
Doesn't mean it's true.Tipii aia goi de pe pereti nu însemna nimic.
Those naked guys on the wall didn't mean nothin'.El nu însemna nimic de ea.
He didn't mean nothing by it.Doar fiindcă zâmbeam nu însemna că-s fericită.
Just'cause I was smiling doesn't mean I was happy.II nu însemna nimic prin el.
I-I didn't mean anything by it.N-am avut niciun motiv, Daniel. Ea nu însemna… nimic pentru mine.
She didn't mean… anything to me.Ea nu însemna nimic prin el.
She didn't mean anything by it.Dată care, pentru mine, nu însemna nimic, înainte.
The date that didn't mean anything to me before.Ea nu însemna nimic pentru mine.
It didn't mean anything to me.Iar pentru mine acest lucru nu însemna promiscuitate.
And to me this thing did not mean promiscuity.Asta nu însemna nimic, corect?
That didn't mean anything, right?Amintiţi-vă Ioan 17:22, în care„una” nu însemna„opersoană”.
Remember John 17:22, in which one did not mean one person.Asta nu însemna ce suna ca.
That didn't mean what it sounded like.Doar pentru că am încetat să mă duelez, nu însemna că nu-mi pasă.
Just'cause I stopped dueling doesn't mean I don't care.Tu nu însemna nimic din toate acestea.
You didn't mean any of that.Doar pentru că mă însor nu însemna ca nu ne putem întâlni?
Just because I'm getting married doesn't mean we can't date,?Asta nu însemna că şi eu trebuie să dau înapoi.
Doesn't mean I have to back away.Si faptul că Teresa nu spunea nimic nu însemna că nu s-a întâmplat nimic.
And, Teresa, not saying something doesn't mean that something isn't happening.Ea nu însemna ceea ce a spus nici… sper.
She didn't mean what she said either… I hope.Pe atunci ajutorul nu însemna acelaşi lucru ca acum.
Help then didn't mean what help means now.Nu însemna nimic pentru mine până când chestia aproape era să-mi ia capul.
Never meant too much to me until that thing tried to take my head off.Aceasta nu însemna nimic pentru mine.
It didn't mean anything to me.
