Que Veut Dire NU ŢIP en Anglais - Traduction En Anglais

• i'm not yelling
• i don't yell
• don't scream
• i'm not screaming

Exemples d'utilisation de Nu ţip en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu ţip la tine!
I don't yell at you!

Robert, nu ţip la ea.
Robert, I'm not yelling at her.

Nu ţip la el.
I'm not yelling at him.

Şi mie, dar eu nu ţip aşa!
Me too. But I don't scream.

Nu ţip la tine!
I'm not yelling at you!

Promit că nu ţip.
I promise I won't scream.

Nu ţip, Sophie.
I'm not yelling, sophie.

Şi eu nu ţip ca o fată.
And I do not squeal like a girl.

Nu ţip tot timpul!
I do not yell all the time!

Acum lasă-mă să plec până nu ţip.
Now let me go before I scream.

Eu nu ţip la Lily.
I don't scream at lily.

Dacă o înţepi cu un ac, eu nu ţip.
If you stick her with a needle, I don't cry out.

Nu ţip la tine, Sonia.
I'm not yelling at you, Sonia.

Scumpule, eu nu ţip fără motiv.
Honey, I don't yell for no reason.

Nu ţip la ea, bine?
I didn't scream at her, all right?

Copiii nu mă ascultă dacă nu ţip la ei.
The kids don't listen to me unless I yell at them.

Eu nu ţip, eu mă bucur.
I'm not screaming, I'm happy.

Măcar nu ţip la familia mea.
At least I'm not screaming at it.

Nu ţip la soţia mea sau la copii.
I don't yell at my wife and kids.

Credeam că, dacă nu ţip la ei, dacă nu-i bat, o să ajungă nişte rataţi cu o viaţă pustie.
I always thought if I didn't yell at them, if I didn't spank them, then they would turn out to be these little wake-and-bake shits with nothing in their lives.

Nu ţip la tine, te informez.
I'm not screaming at you. I'm informing you.

Nu, nu ţip la tine.
No, I'm not yelling at you.

Nu ţip, vorbesc foarte răspicat!
I'm not yelling, I'm just speaking distinctly!

În New York nu ţip fiindcă acolo ţipă toată lumea şi nu mai are nici un sens, dar aici pot să ţip..
I don't yell in New York because everyone yells there And it's less meaningful, but I will yell here.

Nu ţip, îmi expun punctul de vedere.
No, I'm not shouting, I'm making my point clearly.

Nu ţip şi aici nu-i vorba de flegmă.
I'm not yelling at you, and this is not about spit-up.

Nu ţip la tine, dar eşti prea aproape.
I am not yelling at you, but you are too close to this.

Nu ţip. Încerc doar să te fac să înţelegi.
I'm notyelling. I'm just trying to makeyou understand.

Nu ţip, dar vreau puţină linişte şi pace pe aici.
I'm not yelling. I would just like a little peace and quiet around here.

Iar eu nu ţip la elevii mei, şi niciunul din ei nu are părinţi care lucrează la firma lui Marshall.
And I don't scream at my kids, None of whom have parents who work at marshall's firm.