Que Veut Dire NU AM OFERIT en Anglais - Traduction En Anglais

• i didn't offer
• we have not given
• i didn't give

Exemples d'utilisation de Nu am oferit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ştii, eu nu am oferit.
I didn't… you know, I didn't give.

Nu, nu am oferit nimanui access.
No, I didn't provide anybody clearance.

Ce fel de domnilor aș fi dacă nu am oferit să te însoțească?
What kind of gentlemen would I be if I didn't offer to escort you?

Nu am oferit nici o explicaţie la tribunal.
I didn't offer any explanation in court.

În cultura umană, poate, dar nu am oferit niciun lucru care nu era necesar.
In human culture, perhaps, but we have never given anything that wasn't needed.

Nu am oferit motivul pentru care a trebuit să-i omor, ci doar ordinul în sine.
I wasn't given the reason for why I had to kill them, just the order itself.

Cel mai probabil a ghicit că i-am turnat ceva, dar nu am oferit niciun punct de vedere.
Most likely he guessed that I was pouring something to him, but I didn't give a view.

Şi ce nu am oferit copiilor mei am oferit la non-profit, iar acum sunt pusă pe liber.
And what I didn't give to my kids I gave to that non-profit, and now I'm a budget cut.

Și 20 de minute mai târziu spune„Mulțumesc pentru sfat," deși noi nu am oferit niciunul.
And 20 minutes later, they say,"Thank you for your advice," and we realize we haven't given any.

Dl Kasoulides are dreptate când spune că nu am oferit suficientă atenţie problemei drogurilor.
Mr Kasoulides is right in saying that we have not given sufficient attention to the drugs issue.

Posibil că noi nu am oferit oamenilor cele mai bune condiții pentru activitatea independentă- mai există multe chestiuni legate de birocrație și proceduri sofisticate.
We may not have provided people with the best conditions for independent work- there are still many issues related to bureaucracy and complicated procedures.

Inteleg, dar ce cel mai bine cam barbat as fi daca nu am oferit pentru tine sa-l avem aici?
I understand, but what kinda best man would I be if I didn't offer for you to have it here?

Dacă un meci pentru care nu am oferit un preț pentru scor egal se termină cu scor egal, pariurile pe rezultatul meciului vor fi anulate.
If a match for which we did not offer a price for the draw ends in a draw then bets on the match result will be void.

Nu am inclus niciuna din chestiunile care au apărut în ultimii ani în legătură cu Strategia de la Lisabona şi nu am oferit niciun fel de răspunsuri care privesc spre viitor.
We have not included any of the issues that came up over the last few years in connection with the Lisbon Strategy and we have not given any forward-looking answers.

Nu am oferit nimic nimănui și nu am fost apreciată pentru ceea ce am făcut în viață, dar când mi-am văzut membrii echipei recunoscuți pe scenă la convenție, am fost cu adevărat fericită că nu am renunțat niciodată.
I had never given anything to others or been appreciated for what I did in my life, but when I saw my team members on the recognition stage at the convention, I was truly happy that I never gave up.”.

Nu v-am oferit nimic decât încredere şi loialitate.
I have given you guys nothing but trust and loyalty.

Nu ţi-am oferit toate şansele de a avansa? Toate ocaziile de a-ţi dovedi valoarea?
Giving you every opportunity to advancement, every chance to prove your worth?

Eu nu ţi-am oferit decât o fată.
I gave you only a daughter.

Nu m-am oferit decât să-ţi încălzesc mâinile, Chloe.
All I did was offer to keep your hands warm, Chloe.

Nu le-am oferit niciun pretext ca să le ia.
I give them no excuse to take them.

Nu v-am oferit nimic.
I gave you nothing.

Scuteşte-mă Benny, nu ţi-am oferit decât o bere, bine?
I just offered you a beer, OK?

Tot timpul nu ţi-am oferit decât inima mea, şi domnul Solis îţi oferea siguranţa iar eu nu puteam concura cu el.
For the longest time, the only thing I had to offer you was my heart. Mr. Solis gave you security and I couldn't compete.

Nu ne-am dat seama niciodată cât de mulți sunt pacienții care caută tratamente mai convenabile pentru riduri și pentru netezirea și reîntinerirea facială până nu le-am oferit opțiunea cu sistemul Exilis.
We never realized how many patients were seeking more affordable treatments for wrinkles, facial tightening and rejuvenation until we offered Exilis.

El nu a oferit.
He did not offer.

Aceste interpretări ale reuniunii nu a oferit progrese pe domenii tematice.
These interpretations of the meeting did not offer breakthroughs on key thematic areas.

Dar Vin nu a oferit.
But vin hasn't provided.

Dar nu a oferit nimic în schimb.
He tried to stop this marriage, but offered nothing in return.

În plus, Comisia nu a oferit justificări pentru extinderea acestor definiții.
In addition, the Commission has not given any justification for extending these definitions.

Nu ţi-au oferit o cafea?
Did they offer you a coffee?