Que Veut Dire NU APASA en Anglais - Traduction En Anglais

• don't press
• do not press
• don't pull
• don't push
• do not click

Exemples d'utilisation de Nu apasa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu apasa aia.
Don't press that.

Nu, nu, nu, apasa aici.
No, no, no, click here.

Nu apasa tare!
Don't push too hard!

Nu ops fotografie, nu apasa?
No photo ops, no press.

Nu apasa pe"Trimite".
Don't hit send.

Pune degetul pe tragaci, dar nu apasa.
Put your finger on the trigger, but don't press it.

Nu apasa pe nimic.
Don't push nothing.

Mai tarziu am inteles ca Dl. Shukla nu apasase butonul power.
Later we realized that Mr. Shukla… hasn't pressed the power button.

Nu apasa prea tare!
Don't push too hard!

Cea mai comuna cauza este ca utilizatorii nu apasa pe propozitie.
The most common problem is that users are not clicking on the sentence.

Nu apasa pe trăgaci!
Don't pull the trigger!

Si stiu ca niciun carucior nu paraseste parcarea daca cineva nu apasa butonul magic.
And I know that no cart leaves that parking lot unless somebody presses the magic button.

Nu apasa pe tragaci!
Don't pull that trigger!

Nu este nimic inutil, plafoanele mici nu apasa, ci creeaza un sentiment de a fi intr-un mansard confortabil.
There is nothing superfluous, low ceilings do not press, but create a sense of being in a cozy attic.

Nu apasa fara sa gandesti.
Do not strike without thinking.

Daca vrei alege optiunea pentru a face shorcut in Meniu. Te rog nu apasa pe cutiuta pentru ca va produce erori in timpul instalarii.
Choose where you want your start menu shortcuts, please do not click on the checkbox since it will cause errors during installation.

Nu apasasem niciodata pe tragaci.
I never pulled the trigger.

Nu Nu apasa butoanele.
No. Do not press the buttons.

Nu apasa, doar sprijina-l pe pahar.
Don't push, don't pull, just rest it on top.

Nu apasa butonul de skip, altfel vei pierde toata distractia!
Do not press the skip button, otherwise you will miss a lot of fun!

Nu apasa pe Enter, nu sunt sigur ca vreau sa fac mutarea aia!
Don't press Enter! I'm not sure I want to make that move!

Te rog nu apasa pe cutiuta pentru ca va produce erori in timpul instalarii.
Please do not click on the checkbox because it will cause errors during installation.

Nu, sa nu apasa pe tragaci. Trebuie sa ne dam seama daca este el pentru inceput.
No, let's not jump the gun.- We need to figure out if it's him first.

Pereţii nu apasă aşa de rău când nu îi vezi.
The walls don't press in as hard when you can't see them.

Opreşte operaţiunea nu apasă orice buton timp de 10 secunde, digital convertit automat în care temperatura este eficient.
Stop operation(not press any key) for 10 seconds, the digital tube is automatically converted to display temperature.

Mulţi oameni din această generaţie nu apasă pe buton, chiar dacă au un sistem de alarmă, pentru că nu vor să deranjeze pe nimeni, chiar dacă plătesc 30 de dolari pe lună.
Many people in this generation won't press the button, even if they have an alert call system, because they don't want to bother anybody, even though they have been paying 30 dollars a month.

Ea nu e Apasa.
She's no Apache.

Daca i-ti iubesti tara, nu vei apasa pe tragaci.
If you love your country, you won't pull the trigger.

Inamicul nu poate apasa pe buton, daca-i dezactivezi mana!
The enemy cannot push a button if you disable his hand!