Exemples d'utilisation de Nu trageti en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu trageti.
Don't shoot.Va rog nu trageti!
Please don't shoot!Nu trageti afară.
Don't pull out.Bine, nu trageti!
All right, don't shoot!Nu trageti asta!
Don't pull that!În timpul interceptării, nu trageti.
During the interception, do not shoot the weapon.Nu trageti.
Do not shoot children.Oricine-l vede, regula e: nu trageti!
Anybody gets a visual, standing order is do not fire.Nu trageti asta.
Don't drag this out.Daca va este dor din nou, nu trageti acul afara.
If you miss again, don't pull the needle out.Nu trageti, oameni.
Hold your fire, men.Trebuie sa urle la ei, sau nu trageti de pe frunze.
You have to scream at them, or they don't pull the leaves off.Nu trageti, eu sunt.
Don't shoot, it's me.Unchiule, nu trageti de logodna mea in asta.
Uncle, don't drag my engagement into this.Nu trageti, va spun.
Hold your fire, I say.BIC! Nu trageti! Suntem agenti BIC!
Don't shoot, we're CBI agents!Nu trageti în apa!
Don't fire into the water!Dar nu trageti cu rachete de semnalizare!
But don't fire any flares!Nu trageti, soldați.
Hold your fire, soldiers.Margo, nu trageti de cercelul lui Dickie.
Margo, don't pull on Dickie's earring.Nu trageti, Căpitane.
Hold your fire, Captain.Nu trageti cutitul ala!
Don't pull that knife!Nu trageti, domnilor.
Hold your fire. gentlemen.Nu trageti în ai vostri.
Don't shoot on your own.Nu trageti! Sunt polonez!
Don't shoot, I'm Polish!Nu trageti, vreau fata!
Do not shoot, I love the girl!Nu trageti, incetati focul.
Don't shoot, hold your fire.Nu trageti până la ordin.
Don't fire till I tell you to.Nu trageti, lasa-ti armele…!
Don't shoot Lower your guns!Nu trageti decit la ordinul meu.
Do not fire until ordered.
