Exemples d'utilisation de Opriti focul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Opriti focul!
Hold fire!Repet, opriti focul.
I repeat, cease fire.Opriti focul!
Cease fire!Colonele, opriti focul!
Colonel, cease fire!Opriti focul!
Stop firing!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
opriti focul
Va rugam opriti focul.
We ask you to cease fire.Opriti focul.
Holding fire.La naiba! Opriti focul!
Goddamn it, hold your fire!Opriti focul!
Stop shooting.Bunule Dumnezeu, opriti focul!
Good God, stop shooting!Opriti focul!
Hold the fire!Hai sa rulam planul. Opriti focul.
Let's dry-run it. hold your fire!Opriti focul!
Hold you fire!Nu am invatat niciodata mai mult decat"Foc"… si"opriti focul.".
Never learned much more than"fire"… and"cease fire.".Opriti focul!
Hold your fire!Va cerem sa opriti focul avem oameni acolo jos!
We request that you hold your fire we have people down there!Opriti focul!
Stop that firing!Opriti focul acum!
Cease fire now!Opriti focul, oameni!
Hold your fire, men!Opriti focul, opriti focul!
Cease fire. Cease fire!Opriti focul!- Trageti!
Hold your fire, Opriti focul de la raspîndirea.
Stop the fire from spreading.Opriti focul. este o holograma".
Hold your fire. It's a hologram".Opriti focurile!
Hold your fire!Opriti focu!
Hold your fire!Opriti focu!
Cease fire!A doua zi, 22 septembrie, reiau atacul împreuna cu compania capitanului Gheorghiu,dar suntem opriti de focul foarte puternic al inamicuiui.
