Que Veut Dire NU APROBĂM en Anglais - Traduction En Anglais

• don't condone
• we do not approve
• do not endorse
• we don't agree

Exemples d'utilisation de Nu aprobăm en Roumain et leurs traductions en Anglais

Noi nu aprobăm cântatul.
We do not approve of that.

Ce se-ntâmplă dacă nu aprobăm schimbul?
What happens if we don't agree to the exchange?

Noi nu aprobăm ce sa întâmplat aici.
We don't condone what happened here.

În Dinotopia nu aprobăm violenta.
We don't approve of violence in Dinotopia.

Noi nu aprobăm violența în afara dojo--ului.
We don't condone violence outside of the dojo.

Dar vorbind pentru magazinul meu şi pentru întreg oraşul Beverly Hills că întreg, nu aprobăm metodele voastre.
But speaking for my store and the city of Beverly Hills as a whole, we do not approve of your methods.

Noi nu aprobăm violenţa contra animalelor, fie că sunt umane sau nu..
We do not condone violence against any animal, human or non-Human.

Declarăm că nu avem nici o influență asupra designului și conținutului acestor pagini și că nu aprobăm un astfel de conținut.
We declare that we have no influence over the design and content of these pages and do not endorse such content.

Chiar atunci când nu aprobăm acţiunile celorlalţi, cred că iubirea este necondiţionată.
Even when we don't approve of others' actions, I think that love is still unconditional.

Noi nu aprobăm, suportăm, reprezintăm sau garantăm caracterul complet, veridicitatea, acuratetea sau fiabilitatea oricărui conținut sau comunicare postată prin intermediul Serviciilor, sau aprobăm orice opinii exprimate prin intermediul Serviciilor.
We do not endorse, support, represent or guarantee the completeness, truthfulness, accuracy, or reliability of any Content or communications posted via the Services or endorse any opinions expressed via the Services.

Dar, din moment ce Apple nu aprobăm jailbreaking, s-ar putea încălca garanția dispozitivului.
But since Apple does not condone jailbreaking, you might violate your device's warranty.

AddictiveTips nu aprobăm sau să încurajeze orice încălcare a drepturilor de autor restricții.
AddictiveTips does not condone or encourage any violation of copyright restrictions.

Uite, eu nu aprobăm violența, dar eu pot să înțeleg de ce oamenii ar fi pasionat de acest lucru.
Look, I don't condone violence, but I can understand why people would be passionate about this.

În al doilea rând, nu aprobăm linia antieuropeană de separare pe care, desigur, statul terţ o implementează prin proiectul gazoductului"Nord Stream”.
Secondly, we do not approve of the anti-European dividing line, which of course, the third country is implementing in the'Nord Stream' gas pipeline project.

Și în timp ce eu nu aprobăm un comportament de acest tip în nici un fel, formă sau formă, trebuie să spun, privirea de pe chipul Telford când l-ai pus jos a fost de nepretuit.
And while I don't condone behavior of that kind in any way, shape, or form, I gotta say, the look on Telford's face when you put him down was priceless.

În primul rând, nu aprobăm modul în care statul terţ ignoră cu aroganţă şi respinge UE ca partenerul său egal şi respectat în probleme de securitate externă a energiei, importante pentru Uniunea Europeană.
Firstly, we do not approve of the way the third country arrogantly ignores and rejects the EU as its equal and respected partner in matters of external energy security that are important to the European Union.

De exemplu, noi nu suntem responsabili și noi nu aprobăm opiniile, sfaturile sau recomandările postate sau trimise de utilizatori pe Forumurile Publice și nu ne asumăm, în mod special, nicio legătura cu acestea.
For example, we are not responsible for, and we do not endorse, the opinions, advice or recommendations posted or sent by users in any Forum and we specifically disclaim any and all liability in connection therewith.

Prin punerea la dispoziţie a acestor legături noi nu aprobăm sau nu recomandăm aceste site-uri sau materialele conţinute sau serviciile oferite de ele, şi nu suntem răspunzători pentru aceste materiale, servicii sau pentru alte situaţii în legătură cu sau provenite din orice alt site.
By providing these links, we are not endorsing or recommending such sites or the materials featured by or services provided by them, and are not responsible for the materials, services or other situations at or related to or from any other site.

Noi nu aprobă în găzduirea sau sprijinirea canal.
We do not endorse in hosting or supporting the channel.

Ar spune lumea ca noi nu aprobam viol.
It would tell the world that we don't condone rape.

Excluderea răspunderii: CyberGhost nu aprobă sau încurajează încălcarea restricțiilor privind drepturile de autor.
Disclaimer: CyberGhost does not condone or encourage violations of copyright restrictions.

Or să moară oameni nevinovaţi, iar Islamul nu aprobă uciderea oamenilor nevinovaţi.
Innocent people are going to die and Islam does not condone the killings of innocent people.

Va stipula că Europa, ca întreg, nu aprobă discriminarea.
It will make a strong statement to the effect that Europe as a whole does not condone discrimination.

Dr. Hoffman nu aprobă niciun produs văzut pe acest site.
Dr. Hoffman does not approve any product seen on this website.

Hoffman nu aprobă niciunul dintre produsele care apar pe acest site.
Hoffman does not endorse any of the products that appear on this website.

Hoffman nu aprobă niciun produs care face parte din acest site.
Hoffman does not endorse any product that is part of this website.

Nu aprob crimă.
I do not approve of murder.

Eu nu aprob astfel de jocuri printre bărbaţii din rândul personalului.
I don't approve of such games among male members of staff.

Dr. Hoffman nu aprobă niciun produs afișat pe acest site.
Dr. Hoffman does not endorse any product displayed on this website.

Booth nu aprobă, dar i-am spus să se gândească la ale lui.
Booth still doesn't approve, but I told him to mind his own business.